«recalcitrant»

recalcitrant[rɪˊkælsɪtrǝnt]1. a непоко́рный; упо́рный; упо́рствующий в неподчине́нии (чему-л.)2. n непоко́рный челове́к

rɪˈkælsɪtrənt
1. прил.
1) непокорный;
упорный;
неповинующийся;
упорствующий в неподчинении (чему-л.) Syn: unruly
2) стойкий, прочный;
неподдающийся обработке, изучению (и т.д.) Syn: resistant
2. сущ. непокорный человек, упрямец, бунтарь All recalcitrants were treated as rebels and traitors. ≈ Все непокорные считались мятежниками и предателями. (книжное) бунтарь, непокорный человек;
упрямец;
человек с норовом непокорный, непослушный;
упорствующий в неподчинении;
норовистый - * child непослушный ребенок неподатливый, не поддающийся (воздействию) - * material неподатливый материал - * forms of disease формы болезни, не поддающиеся лечению recalcitrant непокорный;
упорный;
упорствующий в неподчинении (чему-л.) ~ непокорный человек

1. [rıʹkælsıtrənt] n книжн.

бунтарь, непокорный человек; упрямец; человек с норовом

1) непокорный, непослушный; упорствующий в неподчинении; норовистый

2) неподатливый, не поддающийся (воздействию)

1. adj (fém - récalcitrante)

1)упрямый, строптивый; норовистый, с норовом(о лошади); непокорный

récalcitrant à, contre qch — сопротивляющийся чему-либо

2)тех. не поддающийся обработке; огнеупорный

упрямец [упрямица]

faire le récalcitrant — заупрямиться