«quarto»

quarto[ˊkwɔ:təυ] n (pl-os[-əυz]) (сокр.4to) полигр.1) ква́рто, форма́т в ¹\/₄ до́лю листа́2) кни́га в ¹\/₄ до́лю листа́

ˈkwɔ:təu сущ.;
сокр. - 4to;
полигр.
1) кварто, формат в 1/4 долю листа
2) книга в 1/4 долю листа (полиграфия) кварто, ин-кварто;
формат в 1/4 долю листа книга высотой в 25-30 см (полиграфия) имеющий формат в 1/4 долю листа - * book книга в формате кварто quarto (pl -os) (сокр. 4to) полигр. кварто, формат в 1/4 долю листа ~ полигр. книга в 1/4 долю листа

1. [ʹkwɔ:t|əʋ] n (pl -os [-{ʹkwɔ:t}əʋz])

1. полигр. кварто, ин-кварто; формат в 1/4 долю листа

2. книга высотой в 25-30 см

имеющий формат в 1/4 долю листа

формат в четвёртую долю листа

см.in quarto

ит. n = и -s полигр.

четвёртая доля ( четверть ) листа

in Quarto(сокр. in 4°) — форматом в четвёртую долю ( в четверть ) листа

adv

в-четвёртых

1.

четвёртый

quarta marcia / velocità — см.quarta 7)

1)четверть, четвёртая часть(чаще) часа, литра, обл. килограмма

è un quarto alle tre, sono le tre meno un — (сейчас) без четверти три

quarti di finale спорт — четверть-финал

in quarto полигр. — в четвёртую долю листа

tre quarti — три четверти

ritratto in tre quarti — портрет в три четверти

il tre quarti — дамский костюм-двойка с длиннополым пиджаком

2)фаза Луны

il primo quarto — первая четверть Луны, Луна в первой четверти

3)мор. вахта

essere di quarto — стоять на вахте, нести вахту

4)квартира

5)карт. четвёртый партнёр

6)pl благородные предки

ha tutti i quarti di nobiltà — он чистокровный аристократ

•

Syn:

quarto potere,la stampa;quarto stato

•
•

quarta arma — военно-воздушные силы

quarta pagina — страница объявлений (в газете)

il quarto potere — "четвёртая держава"(т.е. печать, пресса)

quarto mondo журн. — "четвёртый мир"(т.е. наиболее бедные страны "третьего" мира)

quarta dimensione — четвёртое измерение

il quarto stato — четвёртое сословие

quarta sponda уст. — четвёртое(т.е. ливийское) побережье

è il suo quarto d'ora — это его звёздный час

passare un brutto quarto d'ora — пережить неприятную минуту

il terzo e il quarto — любой; каждый и всякий; первый встречный и поперечный

quarto1.num ord четвёртыйquarta marcia v. quarta 72.m1) четверть, четвёртая часть (чащечаса, литра,reg килограмма)quarti di finalesport — четвертьфиналin quartotip— в четвёртую долю листаtre quarti— три четвертиritratto in tre quarti— портрет в три четвертиil tre quarti— дамский костюм-двойка с длиннополым пиджаком2) фаза Луныil primo quarto— новолуние3) marвахтаessere di quarto— стоять на вахте, нести вахту4) квартира5) carte четвёртый партнёр6)plблагородные предкиha tutti i quarti di nobiltà— он чистокровный аристократ¤quarta arma— военно-воздушные силыquarta pagina— страница объявлений (в газете)il quarto potere— «четвёртая сила» (т. е.печать)quarto mondogiorn— «четвёртый мир» (т. е. наиболее бедные страны «третьего» мира)quarta dimensione— четвёртое измерениеil quarto stato— четвёртое сословиеquarta spondaobs— четвёртое (т. е.ливийское) побережьеè il suo quarto d'ora— это его звёздный часpassare un brutto quarto d'ora— пережить неприятную минутуil terzo e il quarto— любой; каждый и всякий; первый встречный и поперечный

quarto 1. num ord четвертый quarta marcia v. <> 7 2. m 1) четверть, четвертая часть (чаще часа, литра, reg килограмма) quarti di finale sport -- четвертьфинал in quarto tip -- в четвертую долю листа tre quarti -- три четверти ritratto in tre quarti -- портрет в три четверти il tre quarti -- дамский костюм-двойка с длиннополым пиджаком 2) фаза Луны il primo quarto -- новолуние 3) mar вахта essere di quarto -- стоять на вахте, нести вахту 4) квартира 5) carte четвертый партнер 6) pl благородные предки ha tutti i quarti di nobiltà -- он чистокровный аристократ quarta arma -- военно-воздушные силы quarta pagina -- страница объявлений (в газете) il quarto potere -- ╚четвертая сила╩ (т. е. печать) quarto mondo giorn -- ╚четвертый мир╩ (т. е. наиболее бедные страны ╚третьего╩ мира) quarta dimensione -- четвертое измерение il quarto stato -- четвертое сословие quarta sponda obs -- четвертое (т. е. ливийское) побережье Х il suo quarto d'ora -- это его звездный час passare un brutto quarto d'ora -- пережить неприятную минуту il terzo e il quarto -- любой; каждый и всякий; первый встречный и поперечный

quārtō adv.

1)в четвёртый раз O, bH etc.

2)в-четвёртых Vr

1. четвертушка листа

2. формат в 1

crown quarto — формат книги 19?25 см

demy quarto — формат книги 22?28,5 см

double imperial quarto — формат печатной бумаги 73,7?114 см

foolscap quarto — формат книги 17?21,5 см

large post quarto — формат бумаги 21Х27 см

fcap 4 quarto — формат писчей бумаги,5Х20,3 см

foolscap 4 quarto — формат писчей бумаги,5Х20,3 см

royal 4 quarto — формат чертежной бумаги 26Х31,7 см

quarto imperial — формат чертежной бумаги,2Х39,3 см

n метал.

кварто(о клети, стане)

кварто

стан кварто, четырёхвалковый стан, четвёрка(кабеля), четверть