Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

demur[dɪˊmɜ:]1. n возраже́ние или сомне́ние;

without demur без возраже́ний

;

no demur возраже́ний нет

2. v1) представля́ть возраже́ния; выража́ть сомне́ние;

to demur to a proposal возража́ть про́тив предложе́ния

;

he demurred at working so late он возража́л про́тив того́, что́бы рабо́тать так по́здно

2) юр. заявля́ть процессуа́льный отво́д

Большой англо-русский и русско-английский словарь

dɪˈmə:
1. сущ.
1) возражение Syn: protest, objection, rejoinder
2) колебание, сомнение в своей правоте After a little demur, he accepted the offer. ≈ Немного поколебавшись, он принял предложение. Syn: qualm
2. гл.
1) уст. колебаться, не решаться;
сомневаться, раздумывать Syn: doubt, have one's doubts, delay
2., hesitate
2) возражать, протестовать (at, to) My host at first demurred but I insisted. ≈ Сначала мой хозяин был против, но я настоял. Syn: object
3) юр. заявлять процессуальный отвод ∙ Syn: balk, boggle, recoil, scruple, shirk, shrink, shy Ant: accede, accept, consent возражение, протест - without * без возражений - no * возражений нет - he made no further * он больше не возражал (книжное) возражать, протестовать (часто с прямой речью) - to * to /at, редк. on) the inference, to * the возражать против заключения /вывода/ - "The question ought to be different", I *red "Следует задавать (совсем) другой вопрос", - возразил я (юридическое) заявлять процессуальный отвод demur возражение;
without demur без возражений;
no demur возражений нет ~ юр. заявлять процессуальный отвод ~ колебание ~ представлять возражения;
to demur to a proposal возражать против предложения;
he demurred at working so late он возражал против того, чтобы работать так поздно ~ сомневаться, колебаться ~ представлять возражения;
to demur to a proposal возражать против предложения;
he demurred at working so late он возражал против того, чтобы работать так поздно ~ представлять возражения;
to demur to a proposal возражать против предложения;
he demurred at working so late он возражал против того, чтобы работать так поздно demur возражение;
without demur без возражений;
no demur возражений нет demur возражение;
without demur без возражений;
no demur возражений нет

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹdıʹmɜ:] n

возражение, протест

without demur - без возражений

no demur - возражений нет

he made no further demur - он больше не возражал

2. [ʹdıʹmɜ:] v книжн.

1. возражать, протестовать (часто с прямой речью)

to demur to /at, редк. on/ the inference, to demur the inference - возражать против заключения /вывода/

❝The question ought to be different❞, I demurred - «Следует задавать (совсем) другой вопрос», - возразил я

2. юр. заявлять процессуальный отвод