«perspective»

perspective[pəˊspektɪv]1. n1) перспекти́ва2) вид (вдаль)3) ви́ды на бу́дущее2. a перспекти́вный;

perspective geometry аксономе́трия

pəˈspektɪv
1. сущ.
1) перспектива, ракурс, проекция from a perspective ≈ с точки зрения in perspective ≈ в перспективе to look at, see smth. in perspective ≈ смотреть на/видеть что-л. в перспективе to view a situation from a new perspective ≈ увидеть ситуацию под новым углом, с новой точки зрения the proper, right, true perspective ≈ верная, правильная перспектива the wrong perspective ≈ неправильная, неверная перспектива
2) вид;
перен. вид на будущее, перспектива
2. прил. перспективный perspective drawing ≈ рисунок, сделанный по законам перспективы perspective geometry ≈ аксонометрия перспектива - linear * линейная перспектива - historical * исторический аспект - picture out of * картина, в которой нарушена перспектива - when seen through the * of years рассматриваемый через призму лет - in * изображенный с соблюдением законов перспективы;
в истинном свете - to see a matter in * видеть что-л. в настоящем свете;
не преувеличивать и не преуменьшать - toochagrined to keep the results in * слишком огорченный, чтобы правильно оценить результаты - to see a thing in a new * видеть что-л. в новом свете - to put the issue in broad * рассматривать вопрос в широком аспекте вид (вдаль) - a fine * opened before his eyes перед ним открылся прекрасный вид виды на будущее - in * (редкое) в будущем, в перспективе - we have a long * of happy days before us у нас впереди много счастливых дней > to look through the wrong end of the * преуменьшать значение (чего-л.) перспективный;
сделанный по законам перспективы - * drawing чертеж, рисунок в перспективе - * geometry аксонометрия;
начертательная геометрия (устаревшее) оптический, зрительный - * glass увеличительное стекло perspective вид ~ перспектива ~ перспективный;
perspective geometry аксонометрия ~ перспективный;
perspective geometry аксонометрия

1. [pəʹspektıv] n

1. перспектива

2. 1) вид (вдаль)

2) виды на будущее

1. перспективный; сделанный по законам перспективы

2. арх. оптический, зрительный

n

перспектива

- axonometric perspective

перспектива, перспективное соответствие

acoustic perspective

-

axonometric perspective

-

central perspective

-

close-up perspective

-

distant perspective

-

medium perspective

-

parallel perspective

-

sound perspective

-

three-dimensional perspective

Iadj (fém отperspectif)IIf

1)перспектива

perspective aérienne — воздушная перспектива

perspective cavalière — вид с птичьего полёта; косоугольная аксонометрическая проекция

des perspectives d'avenir — перспективы на будущее

en perspective loc adv — в перспективе, вдали; в будущем

2)проспект(улица)

3)точка, угол зрения

sous la même perspective — одинаково

перспектива

axonometric perspective — аксонометрическая перспектива

perspective drawing — чертёж, рисунок в перспективе

perspective view — вид в перспективе, перспектива

panoramic perspective — панорамная перспектива

spherical perspective — купольная перспектива

in perspective — в будущем, в перспективе

f

1)перспектива, перспективное отображение

2)вид, проекция, ракурс

3)построение перспективы(в машинном графике)

•

- perspective axonométrique

- perspective verticale

n

1. перспектива; изображение на плоскости предметов в соответствии с кажущимися их очертаниями, при этом у наблюдателя создается впечатление объема;

2. вид (вдаль), пространство, охватываемое глазом;

3. умственное представление ситуации;

4. виды на будущее;

5. ценности, установки, формирующие точку зрения;

6. научное направление, парадигма.

* * *

сущ.

1)перспектива; изображение на плоскости предметов в соответствии с кажущимися их очертаниями, при этом у наблюдателя создается впечатление объема;

2)вид (вдаль), пространство, охватываемое глазом;

3)умственное представление ситуации;

4)виды на будущее;

5)ценности, установки, формирующие точку зрения;

6)научное направление, парадигма.