Англо-русский словарь Мюллера
allied[əˊlaɪd]1. p. p. от allyⅠ,22. a1) сою́зный, сою́знический2) ро́дственный, бли́зкий;
allied sciences сме́жные нау́ки
Большой англо-русский и русско-английский словарь
əˈlaɪd прил.
1) близкий, родственный allied sciences ≈ смежные науки
2) союзный (against;
to, with) We were allied with them against the aggressor. ≈ Мы объединились с ними против агрессора.
3) союзническийсоюзный, союзнический - the A. Powers союзные державы - A. armies армии союзных держав ассоциированный, присоединенный (как филиал) - * banks ассоциированные банки родственный, близкий;
похожий - * sciences смежные науки - painting and other * arts живопись и родственные ей искусства - * rocks (геология) генетически связанные породы;
- * species (биология) родственные виды - this disease is closely * to malaria это болезнь напоминает маляриюallied p. p. от ally ~ ассоциированный ~ присоединенный ~ родственный, близкий;
allied sciences смежные науки ~ родственный ~ союзнический ~ союзный~ родственный, близкий;
allied sciences смежные науки
Новый большой англо-русский словарь
[əʹlaıd] a
1. (часто Allied) союзный, союзнический
the Allied Powers - союзные державы
Allied armies [forces] - армии [вооружённые силы] союзных держав
2. ассоциированный, присоединённый (как филиал и т. п.)
allied banks - ассоциированные банки
3. родственный, близкий; похожий
allied sciences [subjects] - смежные науки [дисциплины]
painting and other allied arts - живопись и родственные /близкие/ ей искусства
allied rocks - геол. генетически связанные породы
allied species - биол. родственные виды
this disease is closely allied to malaria - эта болезнь напоминает малярию
Англо-русский словарь экономических терминов
əˈlaɪdродственный, союзный, сопредельный