Англо-русский словарь Мюллера
their[ðeə] pron poss. (употр. атрибутивно; ср. theirs) их; свой, свои́
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ðɛə мест.;
притяж.
1) их;
принадлежащий им;
свой, свои John and Mary have announced their engagement. ≈ Джон и Мери объявили о своей помолвке. Their Majesties ≈ Их Величества
2) свой Nobody in their senses would believe such a story. ≈ Никто в здравом уме не поверит такой истории.
их;
принадлежащий им;
свой, свои - he is one of * friends он один из их друзей - do you know * father and mother? вы знаете их отца и мать? - they all fell on * backs они все упали на спину - they hurt * feet они ушибли ноги - * eyes are blue у них голубые глаза в составе титулов: их - T. Majesties Их Величества свой - nobody in * senses would believe such a story никто в здравом уме не поверит такой истории полагающийся им - they knew * Homer from beginning to end они прекрасно знали Гомера (в нужном им объеме) > * own их собственный > they have a car of * own у них собственная машина
their pron poss. (употр. атрибутивно;
ср. theirs) их;
свой, свои
Новый большой англо-русский словарь
[ðeə (полная форма); ðər (редуцированная форма перед гласными); ðə (редуцированная форма перед согласными)]poss pron (употр. тк. атрибутивно; ср. theirs)
1. 1) их; принадлежащий им; свой, свои
he is one of their friends - он один из их друзей
do you know their father and mother? - вы знаете их отца и мать?
they all fell on their backs - они все упали на спину
they hurt their feet - они ушибли ноги
their eyes are blue - у них голубые глаза
2) в составе титулов их
Their Majesties - Их Величества
2. (вм. his А 4 в сочетании с подлежащим типа each, every, everybody и т. п.) свой
nobody in their senses would believe such a story - никто в здравом уме не поверит такой истории
3. полагающийся им
they knew their Homer [geography] from beginning to end - они прекрасно знали Гомера [географию] (в нужном им объёме)
♢
they have a car of their own - у них собственная машина