«recital»

recital[rɪˊsaɪtl] n1) изложе́ние, повествова́ние2) со́льный конце́рт; конце́рт из произведе́ний одного́ компози́тора3) подро́бное перечисле́ние фа́ктов; расска́з, описа́ние4) юр. декларати́вная часть (документа)

rɪˈsaɪtl сущ.
1) а) отчет, подробное изложение;
перечень, перечисление (каких-л. деталей, предметов, событий и т. д. of smth.) a recital of names and dates ≈ список имен и дат Syn: enumeration, account
1., description б) рассказ, изложение, повествование (о чем-л. of smth.) a colorful recital of a night on the town ≈ живописное описание городской ночи Syn: discourse
1., narration, relation, narrative
2) декларативная часть документа (протокола, отчета и т. п.)
3) декламация, декламирование (стихов, прозы вслух и т. д.)
4) а) сольный концерт (даваемый одним исполнителем) б) концерт или программа, состоящие из произведений одного композитора to give a recital ≈ давать сольный концерт organ/piano/violin recital ≈ органный/фортепьянный/скрипичный концерт в) амер. творческий вечер студентов музыкальных и хореографических училищ opera recital изложение, подробное перечисление - * of facts перечисление или изложение обстоятельств дела повествование;
рассказ, описание - the * of one's adventures подробный рассказ о своих приключениях - a * of one's own sufferings повесть о собственных страданиях констатирующая или декларативная часть (документа) концерт одного исполнителя, сольный концерт - a piano * фортепианный концерт - a dance * вечер балета концерт из произведений одного композитора (американизм) выступление учащихся музыкального или хореографического училища;
показ достижений молодых музыкантов или танцовщиков декламация, декламирование;
исполнение стихов чтецом recital изложение, повествование ~ изложение ~ описание ~ перечисление фактов (во вводной части документа, в констатирующей части искового заявления);
декларативная часть (документа) ~ подробное перечисление фактов ~ рассказ, описание ~ сольный концерт;
концерт из произведений одного композитора

[rıʹsaıtl] n

1. изложение, подробное перечисление

recital of facts - перечисление или изложение обстоятельств дела

2. повествование; рассказ, описание

the recital of one's adventures - подробный рассказ о своих приключениях

a recital of one's own sufferings - повесть о собственных страданиях

3. констатирующая или декларативная часть (документа)

4. 1) концерт одного исполнителя, сольный концерт

a piano [violin, organ] recital - фортепианный [скрипичный, органный] концерт

a dance recital - вечер балета

2) концерт из произведений одного композитора

3) амер. выступление учащихся музыкального или хореографического училища; показ достижений молодых музыкантов или танцовщиков

5. декламация, декламирование; исполнение стихов чтецом

m (pl -s)

(сольный) концерт, вечер

m

1)сольный концерт

2)литературный концерт

recitalm inglсольный концерт

recital m ingl сольный концерт

m англ.

сольный концерт