Англо-русский словарь Мюллера
soothe[su:ð] v1) успока́ивать, утеша́ть2) смягча́ть; облегча́ть (боль)3) уст. те́шить (тщеславие)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
su:ð гл.
1) успокаивать, утешать;
умиротворять;
унимать Syn: calm
3., quiet
3.
2) а) смягчать;
облегчать (боль) б) прогонять, рассеивать Syn: drive away
3) ублажать, тешить
успокаивать, утешать;
умиротворять - to * a crying baby успокоить плачущего ребенка умерять, смягчать - to * pain (suffering) облегчить боль (страдание) - to * smb.'s anger умерить чей-либо гнев потакать, ублажать, поощрять;
тешить - to * one's venity тешить чье-либо тщеславие
soothe смягчать;
облегчать (боль) ~ тешить (тщеславие) ~ успокаивать, утешать
Новый большой англо-русский словарь
[su:ð] v
1. успокаивать, утешать; умиротворять
to soothe a crying baby - успокоить плачущего ребёнка
2. умерять, смягчать
to soothe pain [suffering] - облегчить боль [страдание]
to soothe smb.'s anger - умерить чей-л. гнев
3. потакать, ублажать, поощрять; тешить
to soothe one's vanity - тешить чьё-л. тщеславие