Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

triple[ˊtrɪpl]1. a тройно́й; утро́енный,T. Alliance ист. Тро́йственный сою́з;

T. Entente ист. Анта́нта, Тро́йственное согла́сие

;

triple time муз. трёхдо́льный разме́р

;

triple jump спорт. тройно́й прыжо́к

2. v утра́ивать(ся);

to triple one's efforts утра́ивать свои́ уси́лия

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈtrɪpl
1. прил. тройной;
утроенный triple chin ≈ тройной подбородок triple portion ≈ тройная порция Triple Alliance ≈ Тройственный союз Triple Entente ≈ Антанта, Тройственное согласие triple time ≈ трехдольный размер
2. гл. утраивать(ся) тройное количество - to increase to * its original size увеличиваться втрое по сравнению с первоначальным размером тройка, три (предмета) трехкратное повторение школьной программы или обязательных фигур (фигурное катание) тройной, утроенный - * cable (электротехника) трехжильный кабель - T. alliance (историческое) Тройственный союз - T. entente (историческое) Антанта, Тройственное согласие - T.Crown "Тройная корона" (символическая награда в регбийном турнире Британских островов) - T. Event "Тройные соревнования в Англии) - * chin (разговорное) тройной подбородок - a * portion of the cake тройная порция пирога - * foot (стихосложение) трехсложная стопа - * star (астрономия) тройная звезда - * mounting (военное) строенная установка - * fugue (музыкальное) тройная /трехголосая/ фуга - * time (музыкальное) трехдольный размер - * jump (спортивное) тройной прыжок - * rear dismount тройная подножка (фигурное катание) - * scull with coxswain академическая парная тройка с рулевым (гребля) - * tie (спортивное) равенство трех участников в грам. знач. нареч.: втрое, втройне > * crown папская тиара > * tree (историческое) виселица утраивать - to * one's efforts утраивать усилия - the export was *d экспорт увеличился втрое утраиваться - the output of textiles *d выпуск тканей увеличился втрое служить трем целям иметь тройное назначение triple тройной;
утроенный;
Triple Alliance ист. Тройственный союз;
Triple Entente ист. Антанта, Тройственное согласие;
triple time муз. трехдольный размер ~ тройной ~ утраивать(ся);
to triple one's efforts утраивать свои усилия triple тройной;
утроенный;
Triple Alliance ист. Тройственный союз;
Triple Entente ист. Антанта, Тройственное согласие;
triple time муз. трехдольный размер triple тройной;
утроенный;
Triple Alliance ист. Тройственный союз;
Triple Entente ист. Антанта, Тройственное согласие;
triple time муз. трехдольный размер ~ утраивать(ся);
to triple one's efforts утраивать свои усилия triple тройной;
утроенный;
Triple Alliance ист. Тройственный союз;
Triple Entente ист. Антанта, Тройственное согласие;
triple time муз. трехдольный размер

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹtrıp(ə)l] n

1. тройное количество

to increase to triple its original size - увеличиваться втрое по сравнению с первоначальным размером

2. тройка, три (предмета)

3. трёхкратное повторение школьной программы или обязательных фигур (фигурное катание)

2. [ʹtrıp(ə)l] a

1. тройной, утроенный

triple cable - эл. трёхжильный кабель

Triple alliance - ист. Тройственный союз

Triple entente - ист. Антанта, Тройственное согласие

Triple Crown - «Тройная корона» (символическая награда в регбийном турнире Британских островов) [ср. тж. ]

Triple Event - «Тройные соревнования» (три конноспортивных соревнования в Англии)

triple chin - разг. тройной подбородок

a triple portion of the cake - тройная порция пирога

triple foot - стих. трёхсложная стопа

triple star - астр. тройная звезда

triple mounting - воен. строенная установка

triple fugue - муз. тройная /трёхголосная/ фуга

triple time - муз. трёхдольный размер

triple jump - спорт. тройной прыжок

triple rear dismount - тройная подножка (фигурное катание)

triple scull with coxswain - академическая парная тройка с рулевым (гребля)

triple tie - спорт. равенство трёх участников

2. в грам. знач. нареч. втрое, втройне

triple crown - папская тиара [ср. тж. 1]

triple tree - ист. виселица

3. [ʹtrıp(ə)l] v

1. 1) утраивать

to triple one's efforts - утраивать усилия

the export was tripled - экспорт увеличился втрое

2) утраиваться

the output of textiles tripled - выпуск тканей увеличился втрое

2. служить трём целям; иметь тройное назначение

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈtrɪplтройной, утроенный, тройственный утраивать(ся)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

n -s, -s

триплет(удар в бильярде)

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. m спорт

1)тройной успех спортсмена(на соревнованиях)

2)три первых места, занятых одной командой

3)комбинация трёх победивших лошадей(на скачках)

2.(pl triplés m, triples f)

тройня(близнецы)

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adj

1)тройной; тройственный

à triple étage — трёхэтажный

triple rang — тройной ряд, три ряда

la Triple Entente ист. — Тройственное Согласие, Антанта

triple croche муз. — трёхвязная нота

2) показатель интенсивности

triple sot — круглый дурак

triple coquin разг. — архиплут

au triple galop — во весь опор

2. m

1)тройное количество

payer le triple — заплатить втридорога

rendre au triple — возвратить втрое

2)

triple (saut) спорт — тройной прыжок

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

1. adj

тройной; трёхкратный

2. m

тройное количество

triple salto спорт. — тройной прыжок

pagar el triple — заплатить втридорога

3. f Чили

бригада шахтёров