«spontaneous»

spontaneous[spɒnˊteɪnɪəs] a1) самопроизво́льный, спонта́нный;

spontaneous combustion самовозгора́ние

spontaneous generation самозарожде́ние

spontaneous enthusiasm и́скренний энтузиа́зм

spontaneous movement

spɔnˈteɪnjəs прил.
1) самопроизвольный spontaneous combustion spontaneous generation Syn: self-acting
2) добровольный He made a spontaneous offer of help. ≈ Он от чистого сердца предложил свою помощь. Syn: voluntary
1., free-will
3) непосредственный, непринужденный;
стихийный;
неподготовленный, спонтанный Nothing he says is spontaneous - he always thinks before he speaks. ≈ Среди его высказываний нет ни одного необдуманного, он всегда тщательно обдумывает, что он скажет. Syn: impromptu
2., unpremeditated, unrehearsed, natural
1., unplanned, extemporaneous
4) бот. дикорастущий, дикий самопроизвольный, стихийный;
спонтанный - * combustion самовоспламенение, самовозгорание - * gangrene (медицина) самопроизвольная /спонтанная/ гангрена - * generation самозарождение - * movement стихийное движение - * recovery from a severe illness опасная болезнь прошла сама по себе добровольный, не принужденный - he made a * offer of his services он добровольно предложил свои услуги непроизвольный, непосредственный - * admiration искреннее восхищение - * suggestion невольное предположение (ботаника) дикорастущий, дикий spontaneous добровольный ~ непосредственный, непринужденный;
стихийный;
spontaneous enthusiasm искренний энтузиазм ~ самопроизвольный, спонтанный;
spontaneous combustion самовозгорание;
spontaneous generation самозарождение ~ самопроизвольный ~ стихийный ~ непосредственный, непринужденный;
стихийный;
spontaneous enthusiasm искренний энтузиазм ~ самопроизвольный, спонтанный;
spontaneous combustion самовозгорание;
spontaneous generation самозарождение ~ movement порыв ~ movement стихийное движение

[spɒnʹteınıəs] a

1. самопроизвольный, стихийный; спонтанный

spontaneous combustion - самовоспламенение, самовозгорание

spontaneous gangrene - мед. самопроизвольная /спонтанная/ гангрена

spontaneous generation - самозарождение

spontaneous movement - стихийное движение

spontaneous recovery from a severe illness - ≅ опасная болезнь прошла сама по себе

2. добровольный, не принуждённый

he made a spontaneous offer of his services - он добровольно предложил свои услуги

3. непроизвольный, непосредственный

spontaneous admiration [enthusiasm] - искреннее восхищение [-ий энтузиазм]

spontaneous suggestion - невольное предположение

4. бот. дикорастущий, дикий

spɔnˈteɪnjəsсамопроизвольный, непосредственный

спонтанный

spontaneous lysis — спонтанный лизис

spontaneous mutant — спонтанный мутант

spontaneous emission — спонтанная эмиссия

spontaneous mutation — спонтанная мутация

spontaneous souring — спонтанное скисание

спонтанный