Англо-русский словарь Мюллера
hoist[hɔɪst]1. n1) подня́тие; подъём;
to give smb. a hoist подсади́ть кого́-л., помо́чь взобра́ться
2) во́рот, лебёдка3) подъёмник, лифт2. v поднима́ть (парус, флаг, груз)Новый большой англо-русский словарь
I
1. [hɔıst] n
1. подъёмto give smb. a hoist (up) - разг. подсадить кого-л.
give that sofa a hoist at your end - приподними диван со своей стороны
2. 1) тех. подъёмное устройство; подъёмник; лебёдкаmine hoist - шахтный подъёмник
mountain rope hoist - фуникулёр
service /plate/ hoist - кухонный подъёмник
hoist lift - грузоподъёмник
2) мор. талиammunition hoist - снарядный элеватор
3. мор. высота подъёма (чего-л.); высота паруса4. мор.1) флажный сигнал2) кромка флага, примыкающая к фалам3) ширина флага5. сл.1) магазинный вор2) (the hoist) воровство в магазинах2. [hɔıst] v
1. 1) поднимать (парус, флаг, груз; тж. hoist up)to hoist the colours - мор. поднимать флаг
hoist together! - мор. поднять дружно!
2) разг. подсаживать; втаскивать (человека)to hoist smb. on to his horse - подсадить кого-л. на лошадь
the man groaned as they hoisted him into the ambulance - человек застонал, когда его втаскивали в машину скорой помощи
to hoist oneself up a wall - взобраться /вскарабкаться/ на стену
2. сл. совершать магазинные кражи II [hɔıst] past и p. p. от hoiseАнгло-русский словарь строительных терминов
n
подъёмник, лебёдка, таль
- air hoist
- auxiliary hoist
- boom hoist
- building hoist
- chain hoist
- chain lever hoist
- coffing hoist
- compressed-air hoist
- concrete bucket hoist
- crane hoist
- double-drum hoist
- electric hoist
- electric chain hoist
- electric wire-rope hoist
- hand-chain hoist
- jib hoist
- load hoist
- material hoist
- material platform hoist
- mobile hoist
- monorail hoist
- personnel hoist
- platform hoist
- pneumatic hoist
- rack building hoist
- self-erecting mast hoist
- shaft hoist
- single track-mounted hoist
- tower hoist
Англо-русский словарь технических терминов
1)подъём
2)подъёмник, подъёмный механизм; подъёмная машина; таль; лебёдка|| поднимать(ся)
•
-
air-operated hoist
-
bell hoist
-
bell jar hoist
-
boat hoist
-
body hoist
-
boom hoist
-
builder's hoist
-
cable hoist
-
cage hoist
-
chain hoist
-
construction hoist
-
derrick-erection frame hoist
-
double drum hoist
-
dragout hoist
-
dressing hoist
-
drum hoist
-
electric chain hoist
-
electric hoist
-
electric rope hoist
-
electric wire hoist
-
electrical mine hoist
-
fish hoist
-
fixed hoist
-
freight hoist
-
friction hoist
-
gasoline hoist
-
gate hoist
-
geared hoist
-
gib hoist
-
glass hoist
-
hand chain hoist
-
hand hoist
-
hydraulic hoist
-
jib hoist
-
lance hoist
-
landing hoist
-
lever hoist
-
log hoist
-
man hoist
-
material hoist
-
mine hoist
-
mobile hoist
-
monorail hoist
-
movable hoist
-
multiple-rope hoist
-
permanent hoist
-
platform hoist
-
pneumatic hoist
-
portable hoist
-
power hoist
-
ratchet hoist
-
rope hoist
-
scraper loading hoist
-
service hoist
-
single-drum
-
skip hoist
-
stage hoist
-
stationary hoist
-
temporary hoist
-
tower hoist
-
tractor-attached hoist
-
traveling hoist
-
trolley hoist
-
truck-body hoist
-
two-stage hoist
-
well perforating truck hoist
-
well perforating hoist
English-Russian big polytechnic dictionary
1. подъёмник, подъёмное устройство; поднимать
ratchet chain hoist — цепные тали с храповым устройством
hoist tower — башенный подъёмник; подъёмная башня
snorkel hoist — подъемный механизм устройства РДП
dough trough hoist — подъемное устройство для деж
periscope hoist — подъемное устройство перископа
2. подвижный стапельный стол
mechanical pile hoist — механический стопоподъёмник
paper roll hoist — устройство для подъёма рулонов бумаги
Англо русский политехнический словарь
• /vt/ поднимать
• подъемник
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
подъемная установка; подъемная машина; подъемник, подъемный механизм; лебедка; цикл подъема; блок тали; поднимать, тянуть