Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

cocktail[ˊkɒkteɪl] n1) кокте́йль2) ло́шадь с подре́занным хвосто́м; скакова́я полукро́вка3) вы́скочка

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈkɔkteɪl сущ.
1) а) коктейль cocktail belt б) амер. закуска (подается самой первой)
2) скаковая лошадь-полукровка
3) фат, выскочка, парвеню Syn: upstart, parvenu, coxcomb лошадь с подрезанным хвостом скаковая лошадь-полукровка (неодобрительно) выскочка, нувориш (сленг) окурок сигареты с марихуаной коктейль закуска из крабов, устриц с соусом (в порционной вазочке) фруктовый коктейль (охлажденные нарезанные фрукты) томатный или фруктовый сок, подаваемый перед обедом (военное) (жаргон) зажигательная смесь, бутылка с зажигательной смесью коктейльный, относящийся к коктейлю - * hour предобеденный час;
время коктейлей - * glass бокал для коктейля (колокообразный, на короткой ножке) выходной (о дневной одежде) - * dress короткое нарядное платье (не вечернее) пить коктейль присутствовать на коктейле устраивать коктейль, предобеденный прием гостей;
угощать коктейлями cocktail выскочка ~ коктейль ~ лошадь с подрезанным хвостом;
скаковая полукровка

Новый большой англо-русский словарь

I [ʹkɒkteıl] n

1. лошадь с подрезанным хвостом

2. скаковая лошадь-полукровка

3. неодобр. выскочка, нувориш

4. сл. окурок сигареты с марихуаной

II

1. [ʹkɒkteıl] n

1. коктейль

2. 1) закуска из крабов, устриц с соусом (в порционной вазочке)

2) фруктовый коктейль (охлаждённые нарезанные фрукты)

3) томатный или фруктовый сок, подаваемый перед обедом

3. воен. жарг. зажигательная смесь, бутылка с зажигательной смесью (тж. Molotov cocktail)

2. [ʹkɒkteıl] a

1. коктейльный, относящийся к коктейлю

cocktail hour - предобеденный час (обыкн. 18-20); время коктейлей

cocktail glass - бокал для коктейля (колоколообразный, на короткой ножке)

2. выходной (о дневной одежде)

cocktail dress - короткое нарядное платье (не вечернее)

3. [ʹkɒkteıl] v

1) пить коктейль

2) присутствовать на коктейле

3) устраивать коктейль, предобеденный приём гостей; угощать коктейлями

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

англ. m -s, -s

1)коктейль

2)"малый" приём(в отличие от "большого", напр., дипломатического приёма)

einen Cocktail geben — устроить приём

3)эстрадный концерт

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m

1)коктейль

2)перен. смесь; мешанина

cocktail Molotov — бутылка с горючей смесью; самодельная ручная граната

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

m

см.cóctel

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m англ.

коктейль

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

cocktail m ingl коктейль

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

cocktailm inglкоктейль

Финско-русский словарь

yks.nom. cocktail; yks.gen. cocktailin; yks.part. cocktailia; yks.ill. cocktailiin; mon.gen. cocktailien; mon.part. cocktaileja; mon.ill. cocktaileihincocktail коктейль cocktail, koktaili коктейль

cocktail, koktaili коктейль