Англо-русский словарь Мюллера
notable[ˊnəυtəbl]1. a1) достопримеча́тельный, выдаю́щийся2) заме́тный; значи́тельный2. n1) выдаю́щийся челове́к2) ист. нота́бль3) pl ист. аристокра́тия, знать, зна́тные ли́ца
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈnəutəbl
1. прил.
1) а) примечательный, достопримечательный, замечательный (чем-л.) Syn: remarkable, noteworthy б) выдающийся, известный Syn: distinguished, prominent
2) заметный;
видный, значительный Syn: great
2. сущ.
1) а) выдающийся человек б) мн.;
ист. аристократия, знать, знатные лица
2) ист. нотабль
выдающийся человек;
видный деятель (ироничное) светило (редкое) замечательное событие;
примечательный факт (историческое) нотабль (историческое) знать, аристократия замечательный;
выдающийся;
достопримечательный, достойный внимания - * achievement замечательное достижение - * event выдающееся событие - * painter известный художник - * speaker блестящий оратор - * injustice вопиющая несправедливость - a man * for his wit человек, известный своим остроумием - a name * in letters имя, прославленное в литературе - a tower * for its height башня, славящаяся своей высотой (химическое) ощутимый (о содержании) notable pl ист. аристократия, знать, знатные лица ~ выдающийся человек ~ достопримечательный, выдающийся ~ заметный;
значительный ~ ист. нотабль
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹnəʋtəb(ə)l] n
1. 1) выдающийся человек; видный деятель
2) ирон. светило
2. редк. замечательное событие; примечательный факт
3. ист.
1) нотабль
2) pl знать, аристократия
2. [ʹnəʋtəb(ə)l] a1. замечательный; выдающийся; достопримечательный, достойный внимания
notable achievement - замечательное достижение
notable event - выдающееся событие
notable painter - известный /видный/ художник
notable speaker - блестящий оратор
notable injustice - вопиющая несправедливость
a man notable for his wit - человек, известный своим остроумием
a name notable in letters - имя, прославленное в литературе
a tower notable for its height - башня, славящаяся своей высотой
2. хим. ощутимый (о содержании)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. adj
значительный, заметный, видный, выдающийся; почётный, именитый
2. m1)ист. нотабль
2)почётное лицо, знатное лицо
les notables — именитые граждане; видные деятели
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1. adj
1)заметный, примечательный, достойный внимания
2)значительный, выдающийся
2. m1)хорошо(оценка на экзамене)
2)pl именитые граждане; почётные лица(города и т.п.)