«provoke»

provoke[prəˊvəυk] v1) провоци́ровать2) вызыва́ть, возбужда́ть3) серди́ть, раздража́ть4) побужда́ть

prəˈvəuk гл.
1) вызывать, возбуждать;
провоцировать Syn: stir up, agitate II, incite
2) раздражать, сердить;
бесить, приводить в ярость You are really enough to provoke a saint! ≈ Ты можешь вывести из себя даже святого. Syn: annoy, make angry, enrage, vex, irritate, exasperate
3) побуждать, стимулировать;
способствовать (чему-л.) Syn: induce, prompt ∙ provoke into вызывать, возбуждать - to * laughter вызывать смех - to * mirth возбуждать веселье провоцировать - to * a riot спровоцировать мятеж сердить, раздражать - to * smb. to fury довести кого-либо до бешенства, привести кого-либо в бешенство побуждать - he was at last *d to read some poetry наконец его заставили прочитать несколько стихотворений (устаревшее) вызывать в суд provoke вызывать, возбуждать ~ побуждать ~ провоцировать ~ сердить, раздражать

[prəʹvəʋk] v

1. вызывать, возбуждать

to provoke laughter [anger, indignation, doubt] - вызывать смех [гнев, негодование, сомнение]

to provoke mirth - возбуждать веселье

2. провоцировать

to provoke a riot - спровоцировать мятеж /бунт/

to provoke a parry - вызвать защиту обманом (фехтование)

he did his best to provoke an argument - он всеми силами старался спровоцировать спор

3. сердить, раздражать

to provoke smb. to fury - довести кого-л. до бешенства, привести кого-л. в бешенство

to be provoked beyond endurance - быть раздражённым до крайности

enough to provoke a saint - достаточно, чтобы вывести из себя святого

don't provoke a dog - не дразните собаку

4. побуждать

he was at last provoked to read some poetry - наконец его заставили прочитать несколько стихотворений

5. уст. вызывать в суд