Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

retired[rɪˊtaɪəd]1. p. p. от retire12. a1) удали́вшийся от дел; отставно́й, в отста́вке; уше́дший на пе́нсию2):

retired list спи́сок офице́ров, находя́щихся в отста́вке

;

retired pay пе́нсия офице́рам, находя́щимся в отста́вке

3) уединённый; скры́тый4) за́мкнутый, скры́тный

Большой англо-русский и русско-английский словарь

rɪˈtaɪəd прил.
1) удалившийся от дел;
отставной, в отставке;
ушедший на пенсию the retired list ≈ список офицеров, находящихся в отставке retired pay ≈ пенсия офицерам, находящимся в отставке
2) уединенный, изолированный;
скрытый (от глаз) Syn: secluded, solitary, closed
3) замкнутый, скрытный удалившийся от дел;
отставной;
в отставке;
ушедший на пенсию - * officer офицер в отставке - * civil servant государственный служащий на пенсии относящийся к отставникам, пенсионерам - * list список офицеров, находящихся в отставке - * pay пенсия офицерам, находящимся в отставке (в США);
пенсия уединенный;
скрытый (от глаз) - * life уединенная жизнь - * village глухая деревня - my * walks мои уединенные прогулки замкнутый, скрытный retired p. p. от retire ~ замкнутый, скрытный ~ отставной ~ удалившийся от дел;
отставной, в отставке;
ушедший на пенсию ~ уединенный;
скрытый ~ ушедший на пенсию the ~ list список офицеров, находящихся в отставке;
retired pay пенсия офицерам, находящимся в отставке the ~ list список офицеров, находящихся в отставке;
retired pay пенсия офицерам, находящимся в отставке

Новый большой англо-русский словарь

[rıʹtaıəd] a

1. 1) удалившийся от дел; отставной; в отставке; ушедший на пенсию

retired officer - офицер в отставке

retired civil servant - государственный служащий на пенсии

2) относящийся к отставникам, пенсионерам

retired list - список офицеров, находящихся в отставке

retired pay - а) пенсия офицерам, находящимся в отставке (в США); б) пенсия

2. уединённый; скрытый (от глаз)

retired life - уединённая жизнь

retired village - глухая деревня

my retired walks - мои уединённые прогулки

3. замкнутый, скрытный

English-Russian big polytechnic dictionary

ушел назад; отвел назад; отведенный назад