«bulkhead»

bulkhead[ˊbʌlkhed] n1) перебо́рка (на судне); перемы́чка (в руднике и т.п.)2) кры́ша над пристро́йкой; наве́с3) надстро́йка

ˈbʌlkhed сущ.
1) переборка (на судне);
перемычка (в руднике и т. п.)
2) крыша над пристройкой;
навес
3) надстройка
4) люк в погреб (морское) (авиация) перегородка, переборка;
шпангоут (строительство) перемычка, подпорная стенка (горное) рудничная перемычка фонарь или надстройка над лестницей или лифтовой клеткой люк в погреб bulkhead крыша над пристройкой;
навес ~ надстройка ~ переборка (на судне);
перемычка (в руднике и т. п.) ~ перегородка

[ʹbʌlkhed] n

1. 1) мор., ав. перегородка, переборка; шпангоут

2) стр. перемычка, подпорная стенка

3) горн. рудничная перемычка

2. фонарь или надстройка над лестницей или лифтовой клеткой

3. люк в погреб

n

1. надстройка на крыше здания (над лифтом, водонапорным баком и т. п.); фонарь над лестничной клеткой

2. перемычка (в грунте)

3. наружная наклонная или горизонтальная дверь (погреба, люка, подвала, шахты и т. п.)

4. подпорная стенка; набережная стенка

5. устьевое сооружение; устье дрены

6. перегородка в опалубочном коробе

7. прокладка (как правило в виде доски) для устройства рабочего шва в бетоне

8. заборная стенка (деревянного моста)

9. вертикальный брус дверного полотна

- anchored bulkhead

- sheetpile bulkhead

1)надстройка(для размещения различного оборудования на крыше здания); фонарь(над лестницей)

2)подпорная стенка; шпунтовое ограждение

3)переборка деревянной опалубки

4)стойка дверной коробки(между дверным полотном и застеклённой частью)

5)метал. перемычка

6)мн. ч. столбики(в мартеновской печи)

7)возд. шпангоут, перегородка, мор. тж переборка

•

-

afterpeak bulkhead

-

anchored bulkhead

-

athwartship bulkhead

-

centerline bulkhead

-

engine compartment bulkhead

-

fire-resistant bulkhead

-

flat car bulkhead

-

floating bulkhead

-

fore-and-aft bulkhead

-

forepeak bulkhead

-

gravity bulkhead

-

inflatable bulkhead

-

insulating bulkhead

-

interior bulkhead

-

main longitudinal bulkhead

-

main transverse bulkhead

-

movable bulkhead

-

partial bulkhead

-

poop bulkhead

-

pressure bulkhead

-

sheet-pile bulkhead

-

spinner bulkhead

-

tied-back pile-type bulkhead

-

watertight bulkhead

1. надстройка на крыше здания; фонарь над лестничной клеткой

2. перемычка

3. наружная наклонная или горизонтальная дверь

bulkhead door — дверь в переборке

bulkhead sluice door — переборочная клинкетная дверь

4. подпорная стенка; набережная стенка

bridge front bulkhead — фронтальная стенка мостика

gravity bulkhead — массивная подпорная стенка

intake bulkhead wall — щитовая стенка

front bulkhead — фронтальная стенка

5. устьевое сооружение; устье дрены

6. перегородка в опалубочном коробе

engine bulkhead — перегородка двигателя

movable bulkhead — подвижная перегородка

sealed bulkhead — герметичная перегородка

fireproof bulkhead — противопожарная перегородка

7. прокладка для устройства рабочего шва в бетоне

8. заборная стенка

bulkhead wall — подпорная стенка

9. вертикальный брус дверного полотна

anchored bulkhead — заанкеренная набережная или подпорная стенка

• затвор

• защитная дамба, шандор:

• переборка

• перегородка

• подпорная стенка:

• полок

• пристройка,

• рудничная перемычка;