Англо-русский словарь Мюллера
bach[bɑ:k]1. n сокр. от bachelor I2. v:
to bach it
а) амер. сл. жить самостоя́тельно;б) вести́ холостя́цкий о́браз жи́зниDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
mручей; источник; поток
Большой англо-русский и русско-английский словарь
bætʃ
1. сущ.;
сокр. от bachelor I холостяк
2. гл.;
амер.;
разг. жить холостяком, бобылем;
жить самостоятельно bach it(сокр. от bachelor) (американизм) (разговорное) холостяцкий образ жизни (американизм) (разговорное) жить холостяком, бобылем;
жить самостоятельно (тж. to * it) (американизм) (разговорное) вести хозяйство по-холостяцки в отсутствие женыbach сокр. от bachelorto ~ it вести холостяцкий образ жизни to ~ it амер. sl. жить самостоятельноbach сокр. от bachelor bachelor: bachelor бакалавр ~ холостяк;
bachelor girl одинокая девушка, живущая самостоятельно;
bachelor's wife шутл. идеальная женщина, "мечта холостяка" ~ холостяк
Новый большой англо-русский словарь
1. [bætʃ] n (сокр. от bachelor) амер. разг.
холостяцкий образ жизни
2. [bætʃ] v амер. разг.1. жить холостяком, бобылём; жить самостоятельно (тж. to bach it)
2. вести хозяйство по-холостяцки в отсутствие жены
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -es, Bäche
ручей, поток; источник; приток небольшой реки
•
•
die Bäche Blutes — перен. потоки крови
etw. den Bach abschicken — швейц. отклонять что-л., отказывать в чём-л.
ein Schlag in den Bach — напрасное усилие, напрасная трата сил
jenseits des Baches wohnen auch Menschen — посл. и за рекой люди живут
kleine Bäche machen das meiste Geräusch ≈ посл. порожняя бочка пуще гремит
viele Bäche machen einen Strom ≈ посл. из малого складывается великое; из крошек кучка, из капель море
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
источник; ручей; небольшой водоток