Англо-русский словарь Мюллера
outrigger[ˊaυtˏrɪgə] n1) мор. утле́гарь2) аутри́гер (шлюпка с выносными уключинами)3) стр. консо́льная ба́лка4) валёк (для постромок)5) выносна́я стрела́ (подъёмного крана)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈautˌrɪɡə сущ.
1) мор. утлегарь
2) кусок дерева или бамбука в форме лодки, устанавливаемый параллельно каноэ для придания устойчивости;
используется в Индийском и Тихом океане
3) аутригер (шлюпка с выносными уключинами)
4) строит. консольная балка
5) выносная стрела (подъемного крана)
6) валек (для постромок)
7) перен. посторонний, чужак;
нахлебник, прихлебатель Syn: outsider, onhanger
(морское) утлегарь аутригер, шлюпка с выносными уключинами - tail * кормовой аутригер (строительство) консольная балка выносная стрела (подъемного крана);
укосина валек (для постромок) outrigger аутригер (шлюпка с выносными уключинами) ~ валек (для постромок) ~ выносная стрела (подъемного крана) ~ стр. консольная балка ~ мор. утлегарь
Новый большой англо-русский словарь
[ʹaʋt͵rıgə] n
1. 1) мор. утлегарь
2) аутригер, шлюпка с выносными уключинами
tail outrigger - кормовой аутригер
2. стр. консольная балка
3. выносная стрела (подъёмного крана); укосина
4. валёк (для постромок)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
выносная опора (крана, экскаватора)
- front outriggers
- power-set outriggers
- rear outriggers
Англо-русский словарь технических терминов
1)аутригер
2)кронштейн(напр. строительных лесов)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m спорт
аутригер(гоночная лодка с выносными уключинами)
English-Russian big polytechnic dictionary
выносная опора
front outriggers — передние выносные опоры
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
1)аутригер(спортивное судно)
2)аутригер(конструкция)
Англо русский политехнический словарь
стрела
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• выносная стрелка
• выступающая или консольная балка