Англо-русский словарь Мюллера
frig around coll. слоняться без дела Why don't you do some work instead ofjust frigging around all day?
Большой англо-русский и русско-английский словарь
разг. слоняться без дела Why don't you do some work instead of just frigging around all day? ≈ Почему бы тебе не заняться чем-нибудь, а то слоняешься весь день без дела.