Англо-русский словарь Мюллера
treacherous[ˊtretʃǝrəs] a1) преда́тельский, вероло́мный2) ненадёжный;
treacherous ice ненадёжный лёд
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈtretʃərəs прил.
1) вероломный, изменнический, предательский Syn: perfidious, disloyal, false, hypocritical, specious, traitorous, treasonable, unfaithful Ant: candid, honest, loyal, moral, sincere
2) ненадежный
предательский, вероломный;
изменнический - * officer офицер-предатель - * action вероломный поступок, предательство коварный - * glance коварный взгляд - * intrigues коварные /подлые/ интриги ненадежный - * ice ненадежный лед - * sands предательские пески - * weather неустойчивая погода - * memory плохая /ненадежная/ память
treacherous ненадежный;
treacherous ice ненадежный лед ~ предательский, вероломный
treacherous ненадежный;
treacherous ice ненадежный лед
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtretʃ(ə)rəs] a
1. 1) предательский, вероломный; изменнический
treacherous officer - офицер-предатель
treacherous action - вероломный поступок, предательство
2) коварный
treacherous glance [smile] - коварный взгляд [-ая улыбка]
treacherous intrigues - коварные /подлые/ интриги
2. ненадёжный
treacherous ice [branch, rocks] - ненадёжный лёд [сук, -ые скалы]
treacherous sands - предательские пески
treacherous weather - неустойчивая погода
treacherous memory - плохая /ненадёжная/ память