Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

stub[stʌb]1. n1) коро́ткий тупо́й обло́мок или оста́ток;

the stub of a tooth пенёк зу́ба

;

the stub of a pencil огры́зок карандаша́

;

the stub of a cigar (of a cigarette) оку́рок

2) корешо́к (квитанционной книжки и т.п.)3) пень2. v1) ударя́ться ного́й обо что-л. твёрдое;

to stub one's toe on (илиagainst) smth. споткну́ться обо что-л.

2) погаси́ть оку́рок (тж.stub out)3) выкорчёвывать, вырыва́ть с ко́рнем (тж.stub up)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

stʌb
1. сущ.
1) пень Syn: stump, blockhead
2) обломок (зуба и т.д.), остаток, огрызок (карандаша), окурок the stub of a pencil, the pencil stub ≈ огрызок карандаша
3) амер. корешок (квитанционной книжки и т. п.) ticket stub ≈ корешок билета
2. гл.
1) выкорчевывать, вырывать с корнем, корчевать, расчищать (тж. stub up)
2) ударяться ногой обо что-л. твердое to stub one's toe on/against smth. ≈ споткнуться обо что-л.
3) погасить окурок (тж. stub out) Please stub out your cigarettes in the objects provided and not on the table top. ≈ Пожалуйста, гасите ваши сигареты в пепельнице, а не о крышку стола. пень короткий тупой обломок - the * of a horn обломанный рог;
рудиментарный рог - the * of a pencil огрызок карандаша - the * of a tooth пенек зуба - a * of a tail обрубок хвоста - an old * of a clay-pipe старая коротенькая глиняная трубка гвоздь без шляпки окурок (тж. * of a cigarette, * of a cigar) - he threw out the * он выбросил окурок корешок (квитанционной, чековой и т. п. книжки);
талон (билета) (техническое) укороченная деталь (электроника) шлейф (техническое) короткая стойка (техническое) штырь выкорчевывать вырывать с корнем (тж. * up) - to * (up) weeds вырвать сорняки с корнем корчевать;
расчищать - to * (out) a field расчистить поле, выкорчевав все пни удариться ногой обо что-л. твердое - to * one's toe on /against/ smth. споткнуться обо что-л. гасить (окурок;
тж. * out) body ~ вчт. остаток тела module ~ вчт. заглушка stub боковик таблицы ~ выкорчевывать, вырывать с корнем (тж. stub up) ~ вчт. заглушка ~ (амер.) корешок (квитанционной книжки и т.п.) ~ амер. корешок (квитанционной книжки и т. п.) ~ корешок чека ~ короткий тупой обломок или остаток;
the stub of a tooth пенек зуба;
the stub of a pencil огрызок карандаша;
the stub of a cigar (of a cigarette) окурок ~ настроечный шлейф ~ пень ~ погасить окурок (тж. stub out) ~ согласующий шлейф ~ талон ~ ударяться ногой обо (что-л.) твердое;
to stub one's toe (on (или against) smth.) споткнуться (обо что-л.) ~ короткий тупой обломок или остаток;
the stub of a tooth пенек зуба;
the stub of a pencil огрызок карандаша;
the stub of a cigar (of a cigarette) окурок ~ короткий тупой обломок или остаток;
the stub of a tooth пенек зуба;
the stub of a pencil огрызок карандаша;
the stub of a cigar (of a cigarette) окурок ~ короткий тупой обломок или остаток;
the stub of a tooth пенек зуба;
the stub of a pencil огрызок карандаша;
the stub of a cigar (of a cigarette) окурок ~ ударяться ногой обо (что-л.) твердое;
to stub one's toe (on (или against) smth.) споткнуться (обо что-л.)

Новый большой англо-русский словарь

1. [stʌb] n

1. пень

2. короткий тупой обломок

the stub of a horn - а) обломанный рог; б) рудиментарный рог

the stub of a pencil - огрызок карандаша

the stub of a tooth - пенёк зуба

a stub of a tail - обрубок хвоста

an old stub of a clay-pipe - старая коротенькая глиняная трубка

3. гвоздь без шляпки

4. окурок (тж. stub of a cigarette, stub of a cigar)

he threw out the stub - он выбросил окурок

5. корешок (квитанционной, чековой и т. п. книжки); талон (билета)

6. тех. укороченная деталь

7. элк. шлейф

8. тех. короткая стойка

9. тех. штырь

2. [stʌb] v

1. 1) выкорчёвывать, вырывать с корнем (тж. stub up)

to stub (up) weeds - вырвать сорняки с корнем

2) корчевать; расчищать

to stub (out) a field - расчистить поле, выкорчевав все пни

2. удариться ногой обо что-л. твёрдое

to stub one's toe on /against/ smth. - споткнуться обо что-л.

3. гасить (окурок; тж. stub out)

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. короткая стойка; столбик

2. штырь

3. ответвление (от ВПП)

4. пень|| корчевать

Англо-русский словарь технических терминов

1)короткая стойка; штырь; (низкая) ножка

2)укороченная деталь; короткий вал(ик)

3)укорачивать; уменьшать высоту

4)шлейф (в линии передачи)

5)металлический изолятор(коаксиальной линии)

6)проф. заглушка(фиктивный модуль программы)

7)остаток тела(подпрограммы)

8)гребень черепицы

9)заводить [сажать\] ниппель(бурильного замка) в муфту

10)пень|| корчевать пни


to stub in — подсоединять(трубопровод)

-

adjustable stub

-

antenna stub

-

broadband stub

-

capacitive stub

-

closed stub

-

coaxial stub

-

correction stub

-

inductive stub

-

ingot starting stub

-

matching stub

-

microstrip stub

-

nondissipative stub

-

selenium stub

-

stripline stub

-

strip stub

-

tuning stub

-

waveguide stub

English-Russian big polytechnic dictionary

1. стержень, фальчик

2. оставшийся в книге корешок изъятого листа

stub shaft — короткий вал

ballot stub — корешок бюллетеня

to stub a field — расчистить поле, выкорчевав все пни

3. остаток рулона на гильзе

body stub — остаток тела

4. «зарез» текста при обрезке

5. боковик

expiring stub — остаток размотанного рулона

Англо русский политехнический словарь


/vt/ корчевать


• обрубок

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

m

антенный шлейф

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу


• пень; корчевать


• целик у штрека; ножка (получающаяся при разрезе целика)