Англо-русский словарь Мюллера
wakeful[ˊweɪkfǝl] a1) бо́дрствующий2) бессо́нный3) бди́тельный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈweɪkful прил.
1) бодрствующий, неспящий
2) бессонный Syn: sleepless
3) бдительный, неусыпный, недремлющий Syn: vigilant, watchful
бодрствующий, неспящий бдительный;
неусыпный, недремлющий - * eye недреманное око бессонный - * nights бессонные ночи;
ночи, проведенные без сна - to lie * at night страдать бессонницей страдающий бессонницей преим. легкий, чуткий (о сне) - * doze дремота
wakeful бдительный ~ бессонный ~ бодрствующий
Новый большой англо-русский словарь
[ʹweıkf(ə)l] a
1. 1) бодрствующий, неспящий
2) бдительный; неусыпный, недремлющий
wakeful eye - недреманное око
2. бессонный
wakeful nights - бессонные ночи; ночи, проведённые без сна
to lie wakeful at night - страдать бессонницей
3. страдающий бессонницей
4. преим. поэт. лёгкий, чуткий (о сне)
wakeful doze - дремота