«fruity»

fruity[ˊfru:tɪ] a1) похо́жий на фру́кты (по вкусу, запаху и т.п.)2) сохраня́ющий арома́т виногра́да (о вине)3) зву́чный; ирон. сладкоголо́сый;

a fruity voice мелоди́чный го́лос

a fruity story исто́рия с пика́нтными подро́бностями

ˈfru:tɪ прил.
1) а) фруктовый (похожий на фрукты по вкусу, запаху и т. п. или сделанный с добавлением фруктов б) перен. яркий, цветущий;
благоухающий fruity hopefulness on someone's face ≈ искренний оптимизм на чьем-л. лице
2) сохраняющий вкус или аромат винограда (о вине)
3) разг. а) непристойный, неприличный, смачный an unusually fruity political scandal connected with bribery ≈ неожиданно непристойный политический скандал, связанный со взяточничеством б) ужасно интересный, любопытный Syn: highly interesting, attractive, suggestive фруктовый, напоминающий фрукты (по вкусу, запаху) сохраняющий аромат винограда (о вине) (разговорное) сочный, густой - * voice сладкий голос (разговорное) пикантный;
скандальный - * story пикантная история сочный, смачный - * language сочный язык;
смачные выражения (сленг) психованный;
помешанный, не в своем уме гомосексуальный fruity звучный;
ирон. сладкоголосый;
a fruity voice мелодичный голос ~ похожий на фрукты (по вкусу, запаху и т. п.) ~ сохраняющий аромат винограда (о вине) ~ разг. сочный, смачный;
непристойный;
a fruity story история с пикантными подробностями ~ разг. сочный, смачный;
непристойный;
a fruity story история с пикантными подробностями fruity звучный;
ирон. сладкоголосый;
a fruity voice мелодичный голос

[ʹfru:tı] a

1. 1) фруктовый, напоминающий фрукты (по вкусу, запаху и т. п.)

2) сохраняющий аромат винограда (о вине)

2. разг. сочный, густой

fruity voice - сладкий /приторный/ голос

3. разг.

1) пикантный; скандальный

fruity story - пикантная история

2) сочный, смачный

fruity language - сочный язык; смачные выражения

4. сл.

1) психованный; помешанный, не в своём уме

2) гомосексуальный