«tray»

tray[treɪ] n1) подно́с;

to serve (breakfast, dinner, etc.)on a tray подава́ть (за́втрак, обе́д и т.п.) на подно́се

treɪ сущ.
1) поднос;
то, что лежит на подносе Syn: salver
2) желоб, лоток
3) тех. поддон поднос - a * for hairpins поднос для шпилек - to serve breakfast on a * подавать завтрак на подносе - to carry smth. on a * нести на подносе что-л. содержимое подноса - a whole * of food целый поднос еды корзинка (канцелярская, проволочная) - In * корзина для входящих бумаг (специальное) лоток, желоб;
поддон out ~ корзинка для исходящих бумаг ~ поднос;
to serve (breakfast, dinner, etc.) on a tray подавать (завтрак, обед и т. п.) на подносе tray желоб, лоток ~ тех. поддон ~ поднос;
to serve (breakfast, dinner, etc.) on a tray подавать (завтрак, обед и т. п.) на подносе

[treı] n

1. 1) поднос

a tray for hairpins [for letters] - поднос для шпилек [для писем]

to serve breakfast [dinner] on a tray - подавать завтрак [обед] на подносе

to carry smth. on a tray - нести на подносе что-л.

2) содержимое подноса

a whole tray of food - целый поднос еды

2. корзинка (канцелярская, проволочная)

In [Out] tray - канц. корзина для входящих [исходящих] бумаг

3. спец.

1) лоток, жёлоб

2) поддон

n

1. лоток; жёлоб

2. поддон; корыто

- cable tray

- shower tray

1)лоток; жёлоб

2)поддон; корыто

3)цел.-бум. подсеточная яма

4)хим. тарелка(колонны)

5)кювета, ванна

6)магазин, кассета(для диапозитивов)

7)мн. ч. тяжелые относы (в мукомольном производстве)

8)тара лоток; тара поддон

9)электрон. объединительный блок; шасси

10)"карман" (в системах обработки текстов)

•

tray for combustion — хим. лодочка для сжигания (в элементном анализе)

-

absorption tray

-

accumulation tray

-

ash tray

-

box tray

-

bubble tray

-

cable tray

-

cargo tray

-

catch tray

-

coin tray

-

couching tray

-

cross-flow tray

-

delivery tray

-

developing tray

-

disk tray

-

distillation tray

-

draw-off tray

-

drip tray

-

etching tray

-

feed tray

-

flanged tray

-

fold-down tray

-

fractionating tray

-

grid tray

-

honeycomb tray

-

legal tray

-

letter tray

-

load tray

-

loading tray

-

molded pencil tray

-

molded pulp egg tray

-

notelet tray

-

oil tray

-

ovenable paperboard tray

-

pallet tray

-

pallet-size tray

-

paper tray

-

pencil tray

-

pullout pencil tray

-

radial-flow tray

-

reciprocating tray

-

rectifying tray

-

recycle tray

-

rigid foil tray

-

shower tray

-

shuttle tray

-

slide tray

-

takeoff tray

-

theoretical tray

1. лоток; жёлоб

multicavity tray — многогнездный лоток

perforated tray — перфорированный лоток

tea-withering tray — чаезавялочный лоток

wire-meshed tray — лоток с сетчатым дном

material feed tray — лоток подачи заготовок

2. поддон; корыто

cable tray — лоток кабельной трассы

drip tray — поддон для стока конденсата; поддон для талой воды; каплесборник

drop tray — поддон камеры орошения

feed tray — подающий лоток

oil pan tray — лоток поддона

service tray — сервисный поддон

storage tray — складской поддон

tray stand — стеллаж для поддонов

folding tray — складывающийся поддон

n

поддон; лоток

лоток