«bucket»

bucket[ˊbʌkɪt]1. n1) ведро́; бадья́2) черпа́к, ковш (землечерпалки и т.п.); гре́йфер3) по́ршень насо́са4) подъёмная клеть, лю́лька5) большо́е коли́чество◊

to kick the bucket протяну́ть но́ги, умере́ть

ˈbʌkɪt I
1. сущ.
1) ведро;
бадья metal bucket ≈ металлическое ведро wooden bucket ≈ деревянное ведро empty bucket ≈ пустое ведро full bucket ≈ полное ведро, наполненное ведро Syn: pail, tub
2) ковш, черпак (экскаватора и т. п.);
подъемная клеть, люлька Syn: basket
3) поршень насоса
4) гребля резкий наклон вперед (при гребке)
5) ковшеобразное сиденье (в самолете или автомобиле) Syn: bucket seat ∙ kick the bucket ≈ протянуть ноги, умереть give the bucket
2. гл.
1) черпать;
тж. перен. The Greek, that great well whence we bucket up our abstract terms. ≈ Греческий язык, этот великий источник, из которого мы черпаем наши абстрактные термины. Syn: draw, scoop
2) лить как из ведра
3) сл. мошенничать, обманывать Syn: cheat
2., swindle
2.
4) гнать лошадь изо всех сил;
вести автомобиль рывками, неровно;
тж. непер. мчаться, спешить Syn: hustle, hurry
5) гребля резко наклониться вперед (перед гребком) II сущ. балка (на которой что-л. подвешивается);
коромысло (на котором что-л. переносится) ведро, бадья (специальное) черпак, ковш (специальное) подъемная клеть, люлька поршень насоса кожаная подставка для кнута, карабина или копья (разговорное) рюмочка, стаканчик (разговорное) драндулет > to give the * увольнять, выгонять > to kick the * (сленг) протянуть ноги, дать дуба, загнуться, сыграть в ящик черпать (разговорное) гнать лошадь изо всех сил;
мчаться наваливаться (при гребле) (разговорное) обманывать, мошенничать спекулировать, вести нечестную игру на бирже лить как из ведра балка, на которой подвешивают окорока, туши и т. п. bucket большое количество ~ ведро;
бадья ~ гнать лошадь изо всех сил;
скакать сломя голову;
спешить ~ наваливаться (на весла при гребле) ~ подъемная клеть, люлька ~ поршень насоса ~ черпак, ковш (землечерпалки и т. п.);
грейфер ~ черпать ~ seat одноместное сиденье (в самолете или автомобиле) to give the ~ увольнять со службы to kick the ~ протянуть ноги, умереть

I

1. [ʹbʌkıt] n

2. [ʹbʌkıt] v

балка, на которой подвешивают окорока, туши и т. п.

n

1. ковш (экскаватора, погрузчика)

2. бадья (для бетонной смеси)

3. ведро

4. вогнутый носок, уступ, трамплин (элементы профиля водослива)

- backhoe bucket

- weigh bucket

1)ковш; черпак; грейфер

2)бадья; ведро

3)метал. короб

4)люлька(слитковоза)

5)сосуд, ведро(осадкомера)

6)носок(водосливной плотины)

7)лопасть(рабочего колеса гидротурбины)

8)поршень(насоса)

9)возд. створка(реверсивного устройства двигателя)

10)вчт. участок памяти, адресуемый как единое целое

11)пищ. гонок(в рассеве)

•

bucket with ejector — эжекторный ковш

-

bottom-discharge bucket

-

bottom-dump bucket

-

cableway bucket

-

cactus bucket

-

charging bucket

-

clamshell bucket

-

concrete bucket

-

conveyor bucket

-

corner wear guard system bucket

-

crane bucket

-

crop end bucket

-

crop bucket

-

demolition bucket

-

ditching bucket

-

dragline bucket

-

dredger bucket

-

drop-bottom

-

ejector bucket

-

electric grab bucket

-

excavator bucket

-

flip bucket

-

front dump bucket

-

general purpose bucket

-

grab bucket

-

guide bucket

-

high tip bucket

-

hook-on bucket

-

hot-coke bucket

-

light materials bucket

-

loader bucket

-

multijaw grab bucket

-

multipurpose bucket

-

orange-peel grab bucket

-

placing bucket

-

power grab bucket

-

rack-back bucket

-

ripper bucket

-

rock bucket

-

roller bucket

-

rope grab bucket

-

rotating buckets

-

runner bucket

-

scale bucket

-

scrap-charging bucket

-

shaft bucket

-

shovel bucket

-

side dump bucket

-

sinking bucket

-

skeleton bucket

-

ski-jump bucket

-

slag bucket

-

slipbucket

-

slotted bucket

-

solid bucket

-

solid-bottomed bucket

-

submerged bucket

-

tipping bucket

-

tooth bucket

-

trajectory bucket

-

trapezoidal bucket

-

two-leaf grab bucket

-

upcurved bucket

-

upturned bucket

-

weigh bucket

-

wheel loader bucket

-

wrap-around ribs bucket

1. ковш

bucket lip — резак ковша

bucket nose — козырек ковша

drop bucket — спускной ковш

bucket grab — грейферный ковш

leather bucket — кожаный ковш

2. бадья

bucket lid — крышка бадьи

ore bucket — бадья для руды

oaken bucket — дубовая бадья

hoist bucket — подъемная бадья

tilting bucket — опрокидная бадья

3. ведро

water bucket — водоносное ведро

rain-gauge bucket — дождемерное ведро

folding bucket — складное брезентовое ведро

to tip the water out of the bucket — опорожнить ведро

to fill a bucket with water — налить полное ведро воды

4. вогнутый носок, уступ, трамплин

backhoe bucket — ковш обратной лопаты

belling bucket — расширитель грейферного типа

bottom discharge bucket — бадья с донной разгрузкой

bottom dump bucket — бадья с открывающимся днищем, бадья с донной разгрузкой

cableway bucket — ковш кабельного крана

candy bucket — бадья для подъёма грязи

clamshell bucket — грейферный ковш, грейфер

concrete bucket — бетонораздаточный ковш; бадья для подачи бетонной смеси

digging bucket — землеройный ковш

drag bucket — драглайн

drop-bottom bucket — бадья с откидным днищем

elevator bucket — ковш подъёмника

grab bucket — грейфер, грейферный ковш

grout bucket — бадья для строительного раствора

Hayward grab bucket — двухчелюстной грейфер

hinged bottom bucket — бадья с откидным днищем

hoe bucket — ковш обратной лопаты

orange-peel bucket — грейферный ковш с криволинейными челюстными створками

single-rope-type grab bucket — грейфер, поднимаемый и опускаемый грузовым канатом

slat bucket — ковш для разработки липких водонасыщенных грунтов

slip-over bucket — перекидной ковш

spillway bucket — водосливный носок

tip-up bucket — опрокидная бадья

deflecting bucket — повышенный водосливной носок

1) ковш; 2) лопасть