«locale»

locale[ləʋˊkɑ:l] n ме́сто де́йствия

ləuˈkɑ:l сущ. место действия Syn: section место действия - a healthful * здоровая местность - the * of the crime место преступления - the * and period of the play место и время действия пьесы locale место действия

[ləʋʹkɑ:l] n

место действия

a healthful locale - здоровая местность

the locale of the crime - место преступления

the locale and period of the play - место и время действия пьесы

adj (fém отlocal)

1. agg

местный; локальный

treno locale — см.locale 2. 4)

anestesia locale мед. — местная анестезия

autorità locali — местные власти

i costumi locali — местные обычаи

ora locale — местное время

memoria locale — память на места

1)(жилое) помещение; комната

un appartamento di tre locali — трёхкомнатная квартира

locale igienico — санузел

2)кафе, ресторан, бар

locale notturno — ночной ресторан / бар

3)мор. отделение

locale equipaggio — кубрик

locale macchine — машинное отделение

4)поезд местного сообщения, пригородный поезд

5)pl наши, местные

•

Syn:

del luogo,topico,limitato,circoscritto;stanza,vano,camera;bar,caffè,ristorante

Ant:

esterno,forestiero;generale,universale

locale 1. agg местный; локальный treno locale -- поезд местного сообщения, пригородный поезд anestesia locale med -- местная анестезия autorità locali -- местные власти i costumi locali -- местные обычаи ora locale -- местное время memoria locale -- память на места 2. m 1) (жилое) помещение; комната un appartamento di tre locali -- трехкомнатная квартира locale notturno -- ночной ресторан <бар> locale igienico -- санузел 2) mar отделение locale equipaggio -- кубрик locale macchine -- машинное отделение 3) поезд местного сообщения, пригородный поезд 4) pl наши, местные

locale1.aggместный; локальныйtreno locale— поезд местного сообщения, пригородный поездanestesia localemed— местная анестезияautorità locali— местные властиi costumi locali— местные обычаиora locale— местное времяmemoria locale— память на места2. ḿ1)(жилое) помещение; комнатаun appartamento di tre locali— трёхкомнатная квартираlocale notturno— ночной ресторан <бар>locale igienico— санузел2)marотделениеlocale equipaggio— кубрикlocale macchine— машинное отделение3)поезд местного сообщения, пригородный поезд4)plнаши, местные

помещение, локальный, местный