Англо-русский словарь Мюллера
frantic[ˊfræntɪk] a1) неи́стовый, безу́мный;
she was frantic with grief она́ обезу́мела от го́ря
2) разг. ужа́сный; возмути́тельныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈfræntɪk прил. безумный, неистовый, яростный He was frantic with pain. ≈ Он обезумел от боли. Syn: delirious, frenetic, frenzied, furious, hectic, violent Ant: imperturbable, slow, tranquil, unhurried
неистовый, безумный - to be * with grief обезуметь от горя - * appeal for help отчаянная мольба о помощи - to drive smb. * by worrying him with endless questions довести кого-л. до бешенства бесконечными вопросами (эмоционально-усилительно) страшный, ужасный;
возмутительный - * muddle возмутительный беспорядок - a * toothache жуткая зубная боль - in a * hurry в страшной спешке (американизм) (сленг) замечательный;
волнующий мещанский;
консервативный;
традиционный
frantic неистовый, безумный;
she was frantic with grief она обезумела от горя
frantic неистовый, безумный;
she was frantic with grief она обезумела от горя
Новый большой англо-русский словарь
[ʹfræntık] a
1. неистовый, безумный
to be frantic with grief [with pain, with rage] - обезуметь от горя [от боли, от гнева]
frantic appeal for help - отчаянная мольба о помощи
to drive smb. frantic by worrying him with endless questions - довести кого-л. до бешенства бесконечными вопросами
2. эмоц.-усил. страшный, ужасный; возмутительный
frantic muddle - возмутительный беспорядок
a frantic toothache - жуткая зубная боль
in a frantic hurry - в страшной спешке
3. амер. сл.
1) замечательный; волнующий
2) мещанский; консервативный, традиционный