Англо-русский словарь Мюллера
shambles[ˊʃæmblz] n pl (употр. с гл. в ед. ч.)1) разг. каварда́к, беспоря́док2) бо́йня3) разруше́ния, руи́ны;
to turn cities into shambles преврати́ть города́ в руи́ны
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈʃæmblz сущ.;
ед. = мн.
1) бойня Syn: slaughter-house
2) разрушения, руины
3) разг. беспорядок, хаос;
путаница, неразбериха The house was a total shambles. ≈ Дом был в полном беспорядке.
употр. с гл. в ед. ч.: бойня - the room was a regular * комната была залита кровью (разговорное) беспорядок, хаос;
путаница, неразбериха - her desk is a * у нее на (письменном) столе всегда разгром руины, развалины - to turn cities into * превращать города в развалины
shambles (употр. с гл. в ед. ч.) бойня ~ разг. кавардак ~ разрушения, руины;
to turn cities into shambles превратить города в руины
~ разрушения, руины;
to turn cities into shambles превратить города в руины
Новый большой англо-русский словарь
[ʹʃæmb(ə)lz] n употр. с гл. в ед. ч.
1) бойня
the room was a regular shambles - комната была залита кровью
2) разг. беспорядок, хаос; путаница, неразбериха
her desk is a shambles - у неё на (письменном) столе всегда разгром
3) руины, развалины
to turn cities into shambles - превращать города в развалины
English-Russian big polytechnic dictionary
мясной рынок
Англо русский политехнический словарь
мясные рынки