«partition»

partition[pɑ:ˊtɪʃǝn]1. n1) расчлене́ние; разделе́ние2) разде́л3) часть, подразделе́ние4) отделе́ние (в шкафу, сумке и т.п.)5) перегоро́дка, перебо́рка2. v1) дели́ть2) расчленя́ть, разделя́ть3) ста́вить перегоро́дкуpartition off отделя́ть, отгора́живать перегоро́дкой

pɑ:ˈtɪʃən
1. сущ.
1) а) расчленение;
деление, раздел, разделение (процесс) the partition of the Empire ≈ раздел империи Syn: division б) распределение The partition of sovereignty between the State governments that the people created, and the government of the United States. ≈ Разделение власти между народными правительствами штатов и правительствами Соединенных Штатов. Syn: distribution
2) а) линия раздела, граница The thin partition that divided his mirth and good humour from his anger. ≈ Тонкая граница, которая отделяет его веселье и хорошее настроение от его гнева. б) перегородка, переборка
3) а) отделение, секция, ячейка;
отделение (в шкафу, сумке и т. п.) б) составная часть в) воен. подразделение, часть Syn: subdivision, sub-unit
4) юр. раздел имущества
2. гл.
1) а) делить, разделять, расчленять (на отдельные составные части) б) полит. разделять территорию на несколько самостоятельных политических единиц
2) ставить перегородку ∙ partition off раздел - the * of property раздел имущества - * of India in 1947 раздел Индии в 1947 году разделение, расчленение;
раздел;
распределение - the * of sovereignty разделение власти - * of an exercise (спортивное) расчленение упражнения часть, подразделение отделение - a * of a bag карман, отделение сумки, чемодана - the window was divided into three *s окно делилось на три секции комната, помещение (за перегородкой) ячейка перегордка;
переборка;
внутренняя стена, простенок - sliding *s раздвижные перегородки - * tile пустотелый кирпич (для внутренних перегородок) - every sound was heard through the thin * через тонкую перегородку был слышен каждый звук грань - a thin * divided his good humour fromhis anger хорошее настроение у него мгновенно сменялось гневом делить, разделять - to * a room into three parts разделить комнату перегородкой на три части ставить перегородку, отделять перегородкой - to * a room with a screen разделить комнату ширмой разделять, расчленять - to * an inheritance делить наследство раздавать;
распределять, разделять (тж. * out) - they *ed the country among themselves они разделили страну между собой - she *ed out her books она раздала все свои книги disk ~ вчт. разбиение диска master ~ вчт. основной раздел partition делить ~ отделение (в шкафу, сумке и т. п.) ~ перегородка, переборка ~ разбиение ~ раздел ~ раздел (имущества, территории) ~ вчт. раздел ~ разделение ~ разделить ~ вчт. разделять ~ расчленение, разделение ~ расчленение;
разделение ~ расчленение ~ расчленять, разделять ~ вчт. сегмент ~ ставить перегородку;
partition off отделять, отгораживать перегородкой ~ часть, подразделение ~ control block вчт. блок управления разделом ~ of fixed disk вчт. раздел жесткого диска ~ of loss agreement соглашение о разделе убытков ~ ставить перегородку;
partition off отделять, отгораживать перегородкой

1. [pɑ:ʹtıʃ(ə)n] n

1. раздел

2. разделение, расчленение; раздел; распределение

3. часть, подразделение

4. 1) отделение

2) комната, помещение (за перегородкой)

3) ячейка

5. 1) перегородка; переборка; внутренняя стена, простенок

2) грань

1. 1) делить, разделять

2) ставить перегородку, отделять перегородкой

2. разделять, расчленять

3. раздавать; распределять, разделять (тж. partition out)

n

1. перегородка

2. раздел; разделение

- accordion partition

- trussed partition

1)разделение; разветвление; разбиение; расчленение; распределение|| разделять; разветвлять; разбивать; расчленять; распределять

2)секционирование|| секционировать

3)перегородка|| разделять перегородками

4)ненесущая внутренняя стена

5)вчт. раздел; сегмент|| выделять разделы; выделять сегменты

•

-

accordion partition

-

demountable partition

-

dwarf partition

-

fire partition

-

folding partition

-

framed partition

-

hollow partition

-

interlocking partition

-

load-bearing partition

-

loose partition

-

movable partition

-

noiseproof partition

-

nonloadbearing partition

-

operable partition

-

partition of interval

-

partition of load

-

relocatable partition

-

slotted partition

-

solid partition

-

trussed partition

f =, -en

(раз)деление, подразделение, членение

If

1)раздел, деление

2)геральд. разделение

3)мат. разбиение

партитура

1. отделение; ячейка

2. перегородка

interior partition framing — каркас внутренней перегородки

non-load-bearing partition — не несущая перегородка

carton partition — перегородка в картонной коробке

dividing partition — разделительная перегородка

cross ridge partition — поперечная перегородка

3. раздел

assembler entrance partition — направляющие рёбра воронки собирателя

Partition Treaty — договоры о разделе испанского наследства

background program partition — раздел фоновых программ

external reference partition — раздел внешних ссылок

partition queue element — элемент очереди разделов

main storage partition — раздел оперативной памяти

• 1) /vt/ разбивать; 2) /in passive/ разделенный

• разбиение

f

разделение; разветвление; разбиение

перемычка, перегородка, переборка; возводить перемычку

n

1. раздел;

2. разделение, расчленение (территории с возможностью изменения государственных границ; власти);

3. часть, подразделение.

* * *

сущ.

1)раздел;

2)разделение, расчленение (территории с возможностью изменения государственных границ; власти);

3)часть, подразделение.