«regain»

regain[rɪˊgeɪn] v1) получи́ть обра́тно; вновь приобрести́;

to regain one's health попра́виться

to regain one's footing сно́ва встать на́ ноги

rɪˈɡeɪn
1. сущ. восстановление;
возвращение (утраченного) Take into consideration general expenses, discount, regain, and waste. ≈ Примите во внимание общие расходы, скидку, возвращенную сумму и потери. Syn: recovery
2. гл.
1) обретать снова;
возвращать себе;
восстанавливать to regain one's health ≈ поправиться to regain one's footing ≈ снова встать на ноги to regain control ≈ восстанавливать управление I began by degrees to regain confidence. ≈ Постепенно я начал восстанавливать доверие. - regain consciousness Syn: recover
2) возвращаться куда-л.;
вновь добираться (до какого-л. места);
возвращаться к кому-л. He has regained his place. ≈ Он вернулся на свое место. Syn: get back;
rejoin
3) воен. снова завладевать, отвоевывать восстановление - a * of position восстановление положения возвращенная сумма - expenses and * расходы и возвращенные суммы получить обратно;
вновь приобрести или обрести;
восстановить - to * consciousness очнуться, прийти в себя - to * one's feet /one's footing/ встать /снова подняться/ на ноги - to * one's freedom вернуть /вновь обрести/ свободу - to * one's health поправиться, снова стать здоровым - the town was *ing its normal appearance город снова приобретал свой обычный вид (from) отвоевать (что-л.) - the island was *ed from the French in the eighteenth century остров был отвоеван у Франции в восемнадцатом веке снова достичь (чего-л.) - to * contact (военное) восстановить соприкосновение догнать (кого-л.);
вновь присоединиться (к кому-л.) - he *ed his company он догнал своих regain получить обратно;
вновь приобрести;
to regain one's health поправиться;
to regain one's footing снова встать на ноги ~ снова достичь (берега, дома);
возвратиться ~ воен. снова завладевать regain получить обратно;
вновь приобрести;
to regain one's health поправиться;
to regain one's footing снова встать на ноги regain получить обратно;
вновь приобрести;
to regain one's health поправиться;
to regain one's footing снова встать на ноги

1. [rıʹgeın] n

1. восстановление

2. возвращённая сумма

1. 1) получить обратно; вновь приобрести или обрести; восстановить

2) (from) отвоевать (что-л.)

2. 1) снова достичь (чего-л.)

2) догнать (кого-л.); вновь присоединиться (к кому-л.)

n- static regain

m

1)с.-х. отава

2)перен. новый прилив сил, здоровья; оживление

regain de jeunesse — вторая молодость

regain d'activité — усиление деятельности