«flatly»

flatly[ˊflætlɪ] adv1) пло́ско, ро́вно2) ску́чно, уны́ло3) реши́тельно;

to refuse flatly наотре́з отказа́ть(ся)

ˈflætlɪ нареч.
1) а) плоско, ровно б) с легким изгибом The roof was very flatly arched. ≈ Крыша была слегка изогнута.
2) скучно, уныло Syn: despondently, dolefully, dejectedly, insipidly
3) а) категорически, решительно, прямо, откровенно He seldom expresses any opinion one day without flatly contradicting it the next. ≈ Если он сегодня высказывает суждение о чем-нибудь, вряд ли он на следующий день не опровергнет его. Syn: plainly, bluntly;
decisively б) совершенно, абсолютно Syn: absolutely, completely категорически, решительно - to refuse * отказаться наотрез скучно, безжизненно - "It is hopeless", he said * "это безнадежно", - сказал он без всякого выражения flatly плоско, ровно ~ решительно;
to refuse flatly наотрез отказать(ся) ~ скучно, уныло ~ решительно;
to refuse flatly наотрез отказать(ся)

[ʹflætlı] adv

1. категорически, решительно

to refuse flatly - отказаться наотрез

2. скучно, безжизненно

❝It is hopeless❞, he said flatly - «это безнадёжно», - сказал он без всякого выражения