«emasculate»

emasculate1. v[ɪˊmæskjυleɪt]1) обесси́ливать; ослабля́ть2) изне́живать; расслабля́ть3) кастри́ровать4) выхола́щивать (идею и т.п.); обедня́ть (язык)2. a[ɪˊmæskjυlət]1) лишённый си́лы; вы́холощенный2) кастри́рованный3) изне́женный; рассла́бленный

̘. ̈v.ɪˈmæskjuleɪt кастрированный, холощеный выхолощенный, бесцветный, вялый (о языке, стиле) бессильный, лишенный воли, энергии, мужества;
изнеженный кастрировать, холостить, оскоплять выхолащивать (идею);
обеднять, делать вялым, бесцветным (язык) - to * a speech сделать выступление беззубым - the bill heavily *d became law законопроект, сильно урезанный, стал законом ослаблять, обессиливать;
изнеживать emasculate выхолащивать (идею и т. п.);
обеднять (язык) ~ изнеженный;
расслабленный ~ изнеживать;
расслаблять ~ кастрированный ~ кастрировать ~ лишенный силы;
выхолощенный ~ обессиливать;
ослаблять

1. [ıʹmæskjʋlıt] a

1. кастрированный, холощёный

2. 1) выхолощенный, бесцветный, вялый (о языке, стиле)

2) бессильный, лишённый воли, энергии, мужества; изнеженный

1. кастрировать, холостить, оскоплять

2. выхолащивать (идею); обеднять, делать вялым, бесцветным (язык)

3. ослаблять, обессиливать; изнеживать