Англо-русский словарь Мюллера
girder[ˊgɜ:də] n ба́лка; брус; перекла́дина; фе́рма (моста); радио ма́чта
Новый большой англо-русский словарь
[ʹgɜ:də] n стр.
балка; балочная ферма; прогон
Англо-русский словарь строительных терминов
n
горизонтальный конструктивный элемент; главная балка; ферма с параллельными поясами; прогон
- annular girder
- arched girder
- arch girder
- arched girder with braced spandrels
- arch girder with braced spandrels
- arched girder without horizontal thrust
- arch girder without horizontal thrust
- arched girder with polygonal outlines
- arch girder with polygonal outlines
- balcony girder
- bowstring girder
- box girder
- bridge girder
- cable-stay launching girder
- cantilever girder
- compound girder
- crane girder
- crane bridge girder
- crane runway girder
- cross girder
- curved bridge girder
- diaphragm-stiffened box girder
- double-tee girder
- drop-in girder
- dropped girder
- eaves girder
- edge girder
- elastically supported girder
- gantry girder
- H girder
- half-lattice girder
- haunched girder
- hollow steel box girder
- hybrid girder
- latticed girder
- lattice girder
- launching girder
- open-frame girder
- plain girder
- plate girder
- post-tensioned box girder
- precast prestressed girder
- prefabricated girder
- preflex girder
- prestressed concrete box girder
- ring girder
- segmental box girder
- single-hinged arched girder
- single-hinged arch girder
- solid-web girder
- standard CPC I prestressed bridge girder
- steel arched girder
- steel plate box girder
- stiffening girder
- transfer girder
- tubular girder
- Vierendeel girder
- Warren girder
- welded light girder
- welded plate girder
- welded wire girder
- wind-bracing girder
- wood lattice girder
Англо-русский словарь технических терминов
1)ригель; балка; (балочная) ферма; (балочное) пролётное строение моста; прогон(см. тж
beam,
truss)
2)горн. верхняк, переклад
•
-
arched girder
-
bowstring girder
-
box girder
-
braced girder
-
built-up girder
-
cable-stayed girder
-
cellular girder
-
composite girder
-
compound girder
-
continuous girder
-
crane girder
-
deck girder
-
deck plate girder
-
dropped girder
-
end girder
-
equivalent girder
-
fish-bellied girder
-
flitch girder
-
floor girder
-
foundation girder
-
frame girder
-
gantry girder
-
half-latticed girder
-
horizontal girder
-
hull girder
-
lattice girder
-
lintel girder
-
longitudinal girder
-
middle girder
-
open-web girder
-
parabolic girder
-
parallel girder
-
plain girder
-
plane girder
-
plate girder
-
prestressed girder
-
reinforced concrete girder
-
riveted girder
-
sandwiched girder
-
solid-web girder
-
stiffening girder
-
table-side girder
-
tee girder
-
through girder
-
trellis girder
-
trough girder
-
tubular girder
-
vertical girder
-
warren girder
-
web girder
English-Russian big polytechnic dictionary
горизонтальный конструктивный элемент; главная балка; ферма с параллельными поясами; прогон
annular girder — кольцевая балка
arch girder — арка; арочная ферма
arch girder with braced spandrels — арка с решётчатым надарочным строением
arch girder without horizontal thrust — безраспорная арочная ферма
arch girder with polygonal outlines — арка полигонального очертания
balcony girder — балконная балка
bowstring girder — арочная ферма с криволинейным верхним поясом
box girder — балка коробчатого сечения, коробчатая балка
bridge girder — балка мостового крана; мостовая балка
cable-stay launching girder — кран-ферма с оттяжками; аванбек
cantilever girder — консольная балка
compound girder — прокатная стальная двутавровая балка, усиленная поясными листами; составная балка
crane girder — подкрановая балка
crane bridge girder — балка мостового крана; балка моста
crane runway girder — подкрановая балка
cross girder — поперечная балка; поперечная ферма
curved bridge girder — главная балка моста криволинейного очертания
diaphragm-stiffened box girder — коробчатая балка с диафрагмами жёсткости
double-tee girder — двутавровая балка
drop-in girder — подвесная балка
dropped girder — балка, поддерживающая лаги пола
eaves girder — подстропильная балка
edge girder — краевая балка
elastically supported girder — балка на упругих опорах
gantry girder — подкрановая балка; тормозная балка
half-lattice girder — ферма с параллельными поясами и треугольной решёткой
haunched girder — балка с вутами
hollow steel box girder — стальная балка коробчатого сечения
hybrid girder — балка из сталей разных марок
lattice girder — балочная ферма, сквозная балка; ферма с параллельными поясами
launching girder — монтажная кран-ферма; аванбек
open-frame girder — безраскосная ферма, ферма Виренделя
plain girder — балка со сплошной стенкой
plate girder — стальная составная балка
post-tensioned box girder — предварительно напряжённая коробчатая железобетонная балка
precast prestressed girder — преднапряжённая сборная балка, балка из преднапряжённого бетона заводского изготовления
prefabricated girder — сборная балка
preflex girder — балка «префлекс»
prestressed concrete box girder — предварительно напряжённая коробчатая железобетонная балка
ring girder — кольцевая балка
segmental box girder — коробчатая балка, собираемая из отдельных секций
single-hinged arch girder — одношарнирная арка
solid-web girder — стальная балка со сплошной стенкой
standard CPC I prestressed bridge girder — типовое преднапряжённое железобетонное пролётное строение, объединённое с монолитной плитой проезжей части
steel arched girder — стальная арка
steel plate box girder — стальная балка коробчатого сечения
stiffening girder — балка жёсткости
transfer girder — ригель рамного каркаса, поддерживающий промежуточные стойки или колонны
tubular girder — балка круглого сечения
Vierendeel girder — безраскосная ферма, ферма Виренделя
Warren girder — ферма Уоррена
welded light girder — лёгкая сварная балка
welded plate girder — металлическая сварная балка
welded wire girder — сварной прутковый прогон
underbeam girder — подбимсовая балка
bar girder — балка прокатного профиля
continuous girder — неразрезная балка
deep girder — балка с высокой стенкой
transversal girder — поперечная балка
Англо русский политехнический словарь
решетка
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• верхняк, переклад, огниво; перекладина распорка (на подошве)
• прогон; поддерживающая балка, брус
• решетка, колосник
• ростверк
• ферма (моста)