Англо-русский словарь Мюллера
turbid[ˊtɜ:bɪd] a1) му́тный (о жидкости); пло́тный, густо́й (о дыме, тумане)2) тума́нный; запу́танный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈtə:bɪd прил.
1) мутный (о жидкости);
плотный, густой (о дыме, тумане)
2) туманный;
неясный, запутанный, путаный Syn: foggy
мутный - * river мутная река - the pond was * with rain пруд помутнел от дождя плотный, густой, темный - * smoke густой дым - * cloud темное облако туманный, неясный;
запутанный, путаный - * thoughts неясные /путаные/ мысли - * utterances туманные высказывания
turbid мутный (о жидкости);
плотный, густой (о дыме, тумане) ~ туманный;
запутанный
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtɜ:bıd] a
1. мутный
turbid river - мутная река
the pond was turbid with rain - пруд помутнел от дождя
2. плотный, густой, тёмный
turbid smoke - густой дым
turbid cloud - тёмное облако
3. туманный, неясный; запутанный, путаный
turbid thoughts - неясные /путаные/ мысли
turbid utterances - туманные высказывания