Англо-русский словарь Мюллера
manpower[ˊmænpaʋə] n1) рабо́чая си́ла2) жива́я си́ла3) ли́чный соста́в; людски́е ресу́рсы, ка́дры
Англо-Русский словарь финансовых терминов
рабочая сила; трудовые ресурсы; личный состав; число занятых; manpower control; manpower program; manpower requirements; manpower resources; manpower skills; trained manpower;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈmænˌpauə сущ.
1) рабочая сила;
живая сила
2) личный состав;
людские ресурсы, кадры
3) мускульная сила человека
рабочая сила;
живая сила - * problem затруднения с рабочей силой;
недостаток или избыток рабочей силы - * utilization использование рабочей силы личный состав;
людские ресурсы или резервы - * cut /saving/ сокращение численности личного состава вооруженных сил - * distribution (военное) распределение личного состава (техническое) сила человека (около
0. 1 л.с.) manpower живая сила ~ личный состав, людские ресурсы, кадры ~ личный состав;
людские ресурсы, кадры ~ личный состав ~ людские ресурсы ~ рабочая сила
Новый большой англо-русский словарь
[ʹmæn͵paʋə] n
1. рабочая сила; живая сила
manpower problem - затруднения с рабочей силой; недостаток или избыток рабочей силы
manpower utilization - использование рабочей силы
2. личный состав; людские ресурсы или резервы
manpower cut /saving/ - сокращение численности личного состава вооружённых сил
manpower distribution - воен. распределение личного состава
3. тех. сила человека (около 0,1 л. с.)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
рабочая сила
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈmænˌpauəрабочая сила,личный состав,людские ресурсы(резервы)
Англо-русский словарь технических терминов
рабочая сила
English-Russian big polytechnic dictionary
рабочая сила
shortage of manpower — дефицит рабочей силы
fluctuation of manpower — текучесть рабочей силы
manpower requirement — потребность в рабочей силе
qualified manpower — квалифицированная рабочая сила
manpower development — совершенствование рабочей силы