«violate»

violate[ˊvaɪəleɪt] v1) наруша́ть, попира́ть, преступа́ть (клятву, закон);

to violate a treaty нару́шить догово́р

ˈvaɪəleɪt гл.
1) нарушать, попирать, преступать
2) осквернять
3) насиловать, применять насилие;
изнасиловать
4) вторгаться, врываться;
нарушать, мешать Syn: encroach нарушать, преступать;
попирать - to * the law нарушать или попирать закон - to * an oath нарушить /преступить/ присягу - to * one's conscience действовать вопреки своей совести (спортивное) нарушать правила осквернять;
оскорблять - to * a tomb осквернить могилу - to * fellings оскорблять чувства тревожить;
мешать;
вторгаться - to * calm нарушать покой, тревожить тишину насиловать, применять насилие изнасиловать violate вторгаться, врываться;
нарушать (тишину и т. п.) ~ нарушать, попирать, преступать (клятву, закон);
to violate a treaty нарушить договор ~ нарушать (право, закон, договор) ~ нарушать ~ насиловать, применять насилие;
изнасиловать ~ насиловать ~ осквернять (могилу и т. п.) ~ попирать ~ преступать ~ применять насилие ~ нарушать, попирать, преступать (клятву, закон);
to violate a treaty нарушить договор

[ʹvaıəleıt] v

1. 1) нарушать, преступать; попирать

to violate the law - нарушать или попирать закон

to violate an oath - нарушить /преступить/ присягу

to violate one's conscience - действовать вопреки своей совести

2) спорт. нарушать правила

2. осквернять; оскорблять

to violate a tomb [a shrine, a church] - осквернить могилу [святыню, храм]

to violate feelings - оскорблять чувства

3. тревожить; мешать; вторгаться

to violate calm - нарушать покой, тревожить тишину

4. 1) насиловать, применять насилие

2) изнасиловать

ˈvaɪəleɪtоскорблять, нарушать (право, присягу, закон), применять насилие

нарушать