Англо-русский словарь Мюллера
gladsome[ˊglædsǝm] a поэт. ра́достный, весёлый;
with gladsome looks с приве́тливым лицо́м
Новый большой англо-русский словарь
[ʹglædsəm] a поэт.
радостный; довольный; весёлый
gladsome morning - радостное утро
gladsome birds - весёлые птички
with gladsome looks - с приветливым лицом