Англо-русский словарь Мюллера
vacuum[ˊvækjυəm]1. n (pl-s[-z],-cua)1) физ. ва́куум, безвозду́шное простра́нство2) пустота́;
to fill the vacuum запо́лнить пустоту́, воспо́лнить пробе́л
3) разг. пылесо́с4) пони́женное давле́ние (по сравнению с атмосферным)5) attr. ва́куумный2. v разг. чи́стить пылесо́сомБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈvækjuəm
1. сущ.
1) физ. вакуум, безвоздушное пространство to create, produce a vacuum ≈ образовать безвоздушное пространство The spinning turbine creates a vacuum. ≈ Вращающаяся турбина создает вакуум.
2) разг. пониженное давление (по сравнению с атмосферным)
3) перен. пустота Nothing can live in a vacuum. ≈ Ничто не может жить в вакууме.
4) разг. пылесос Syn: vacuum cleaner
2. гл.;
разг. чистить пылесосом
(физическое) вакуум;
разреженное пространство;
безвоздушное пространство - Torricellian * торричеллиева пустота пробел, пустота - to live in a * жить изолированно - to fill the * заполнить пустоту, восполнить пробел - his death left a * in her life с его смертью ее жизнь опустела - nature abhors a * природа не терпит пустоты (разговорное) ваккумный прибор (пылесос и др.) (разговорное) чистить пылесосом, пылесосить (разговорное) пользоваться вакуумным прибором
~ перен. пустота;
to fill the vacuum заполнить пустоту, восполнить пробел
legal ~ правовой вакуум
vacuum безвоздушное пространство ~ (pl -s, -cua) физ. вакуум, безвоздушное пространство ~ вакуум ~ разг. пониженное давление (по сравнению с атмосферным) ~ перен. пустота;
to fill the vacuum заполнить пустоту, восполнить пробел ~ разг. пылесос ~ разреженное пространство ~ разг. чистить пылесосом
~ attr. вакуумный
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹvækjʋ(ə)m] n (pl vacua, vacuums [ʹvækjʋ(ə)mz])
1. физ. вакуум; разрежённое пространство; безвоздушное пространство
Torricellian vacuum - торричеллиева пустота
2. пробел, пустота
to live in a vacuum - жить изолированно
to fill the vacuum - заполнить пустоту, восполнить пробел
his death left a vacuum in her life - с его смертью её жизнь опустела
nature abhors a vacuum - природа не терпит пустоты
3. разг. вакуумный прибор (пылесос и др.)
2. [ʹvækʋ(ə)m] v разг.1) чистить пылесосом, пылесосить
2) пользоваться вакуумным прибором
Англо-русский словарь строительных терминов
n
вакуум; разряжение
Англо-русский словарь технических терминов
1)вакуум, разрежение|| вакуумный; разрежённый
2)разрежённость
3)остаточное давление
•
-
backing vacuum
-
end vacuum
-
fine vacuum
-
first-stage vacuum
-
hard vacuum
-
initial vacuum
-
low vacuum
-
medium vacuum
-
operating vacuum
-
partial vacuum
-
perfect vacuum
-
rough vacuum
-
ultimate vacuum
-
ultrahigh vacuum
-
working vacuum
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
вакуум
Латинско-русский словарь
vacuumvacuum, i nпустое место, незанятая земля
Латинско-русский словарь
ī n.
1)пустое пространство Lcr; пустота(rami in v. se extendunt V)
2)открытая местность, незанятая площадь(in vacuo vagari L)
3)свободное, никому не принадлежащее место(in v. venire C, H)
4)свободное время, досуг(aliquid invenire vacui Q)
English-Russian big polytechnic dictionary
вакуум
low vacuum — низкий вакуум
rough vacuum — низкий вакуум
fine vacuum — глубокий вакуум
high vacuum — глубокий вакуум
vacuum duct — вакуум — провод
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
вакуум
- vacuum primaire
English-Russian astronomy dictionary
вакуум