Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

cellar[ˊselə]1. n1) подва́л; по́греб2) ви́нный по́греб;

to keep a good cellar име́ть хоро́ший запа́с вин

2. v храни́ть в подва́ле, в по́гребе

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈselə
1. сущ.
1) подвал;
погреб;
подвальный этаж Syn: vault, basement
2) a) винный погреб (хранилище) Syn: wine-cellar б) винный погреб (запас вин, коллекция вин)
3) спорт последнее место (в командных соревнованиях)
2. гл.
1) хранить в подвале/погребе;
ставить/опускать в подвал They were ready to cellar their wine. ≈ Они были готовы опускать вино в погреб.
2) скрывать, утаивать (о чувствах) His sympathies cellared in the depths of his own mind. ≈ Свои симпатии он скрывал в глубине души. подвал;
- * kitchen кухня в подвальном этаже;
- * gardening (сельскохозяйственное) выгонка растений в подвале погреб винный погреб или подвал;
- to keep a good * иметь хороший запас вин погребок, подвальчик (бар, пивная);
- jass *s погребки с джаз-музыкой (разговорное) солонка (американизм) (спортивное) последнее место;
- our team finished in the * nine times наша команда девять раз оказывалась на последнем месте > from * to garret по всему дому хранить в подвале, в погребе (редкое) таить, прятать (чувства);
- her sympathies are *ed in the depths of her mind ее симпатии таятся в глубине ее души cellar винный погреб;
to keep a good cellar иметь хороший запас вин ~ подвал;
погреб ~ хранить в подвале, в погребе cellar винный погреб;
to keep a good cellar иметь хороший запас вин

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹselə] n

1. подвал

cellar kitchen - кухня в подвальном этаже

cellar gardening - с.-х. выгонка растений в подвале

2. 1) погреб

2) винный погреб или подвал

to keep a good cellar - иметь хороший запас вин

3) погребок, подвальчик (бар, пивная и т. п.)

jazz cellars - погребки с джаз-музыкой

3. разг. солонка

4. (the cellar) амер. спорт. последнее место

our team finished in the cellar nine times - наша команда девять раз оказывалась на последнем месте

from cellar to garret - по всему дому

2. [ʹselə] v

1. хранить в подвале, в погребе

2. редк. таить, прятать (чувства и т. п.):

her sympathies are cellared in the depths of her mind - её симпатии таятся в глубине её души

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. подвал; полуподвал

2. погреб

- cyclone cellar

- ice cellar

- storm cellar

Англо-русский словарь технических терминов

1)строит. подвал; полуподвал

2)пищ. подвал; погреб|| хранить в подвалах или погребах; выдерживать в подвалах(вино, пиво)

3)устьевая шахта(скважины)

4)подводная устьевая шахта(под плавучим основанием скважины); придонная камера с атмосферным давлением(над устьем морской скважины)

5)ЗУ магазинного типа


-

ash cellar

-

battery cellar

-

beet cellar

-

champagne cellar

-

cold cellar

-

curing cellar

-

fermenting cellar

-

freeze cellar

-

hydraulic cellar

-

viscose ripening cellar

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

adj

hierro cellar — брусковое (полосовое) железо

English-Russian big polytechnic dictionary

1. подвал; полуподвал

cellar floor — пол подвала

beer cellar — пивной подвал

cellar vault — свод подвала

cellar entrance — вход в подвал

ageing cellar — подвал для выдержки

2. погреб

cyclone cellar — подвал-убежище

dank cellar — сырой погреб

wine cellar — винный погреб

rock cellar — погреб в скале

to excavate a cellar — выкопать погреб

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

шахта под полом вышки