Англо-русский словарь Мюллера
eager beaver а) энтузиаст б) крайне прилежный, добросовестный работник, ра-ботяга
Большой англо-русский и русско-английский словарь
(разговорное) работяга;
слишком усердный, ретивый работник
Новый большой англо-русский словарь
[͵i:gəʹbi:və] разг.
работяга; слишком усердный, ретивый работник
Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
<05> крайне прилежный работник, стремящийся произвести впечатление на начальство