Англо-русский словарь Мюллера
pestiferous[pesˊtɪfǝrəs] a1) распространя́ющий зара́зу; злово́нный2) вре́дный, опа́сный3) разг. надое́дливый, доку́чливый;
pestiferous fellow надое́дливый челове́к
Большой англо-русский и русско-английский словарь
pesˈtɪfərəs прил.
1) а) распространяющий заразу, заразный;
зловонный Syn: pestilential б) зараженный инфекционным заболеванием
2) вредный, опасный, пагубный;
наносящий ущерб to pursue a pestiferous occupation ≈ продолжать заниматься вредительской деятельностью Syn: harmful, bad, pernicious, mischievous
3) разг. докучливый, надоедливый Syn: troublesome, annoying
распространяющий заразу, заразный - poor * creatures несчастные больные люди вредный, опасный - * air вредный воздух - * exhalations вредные испарения вредный, тлетворный, опасный - * sect опасная секта - * hordes of gamblers and sharpers множество опасных для общества игроков и шулеров - * doctrine опасная доктрина (разговорное) недоедливый, докучливый - * fellow надоедливый тип
pestiferous вредный, опасный ~ разг. надоедливый, докучливый;
pestiferous fellow надоедливый человек ~ распространяющий заразу;
зловонный
~ разг. надоедливый, докучливый;
pestiferous fellow надоедливый человек
Новый большой англо-русский словарь
[pəʹstıf(ə)rəs] a
1. распространяющий заразу, заразный
poor pestiferous creatures - несчастные больные люди
2. 1) вредный, опасный
pestiferous air [climate] - вредный воздух [климат]
pestiferous exhalations - вредные испарения
2) вредный, тлетворный, опасный
pestiferous sect - опасная секта
pestiferous hordes of gamblers and sharpers - множество опасных для общества игроков и шулеров
pestiferous doctrine - опасная доктрина
3. разг. надоедливый, докучливый
pestiferous fellow - надоедливый тип