Англо-русский словарь Мюллера
embarrass[ɪmˊbærəs] v1) смуща́ть, приводи́ть в замеша́тельство2) затрудня́ть, стесня́ть3) (часто p. p.) запу́тывать (в делах); обременя́ть (долгами)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ɪmˈbærəs беспокоить, смущать;
приводить в замешательство, сбивать с толку - it *ed him to admit it он стеснялся в этом признаться - to feel *ed чувствовать себя неловко - her question *ed me ее вопрос поставил меня в трудное положение затруднять, стеснять (движения);
мешать - to * smb. with parcels нагрузить кого-л. свертками мешать;
препятствовать - the law *ed transactions between individuals закон затруднил заключение сделок между частными лицами - digestion *ed by overeating плохое пищеварение от переедания - the motion was advanced in order to * the progress of the bill предложение было выдвинуто с целью затруднить принятие законопроекта - to * the communications (военное) нарушать коммуникации (противника) усложнять, запутывать (вопрос, дело) обременять долгами - his estate was *ed его имение было заложено вызывать денежные затруднения - the decline in sales *ed the company уменьшение сбыта товаров поставило компанию в трудное финансовой положение - he is *ed financially он стеснен в средствах, он испытывает денежные затруднения
embarrass (часто p. p.) запутывать (в делах);
обременять (долгами) ~ затруднять, стеснять ~ затруднять ~ препятствовать ~ смущать, приводить в замешательство ~ усложнять
Новый большой англо-русский словарь
[ımʹbærəs] v
1. беспокоить, смущать; приводить в замешательство, сбивать с толку
it embarrassed him to admit it - он стеснялся в этом признаться
to feel embarrassed - чувствовать себя неловко
her question embarrassed me - её вопрос поставил меня в трудное положение
2. затруднять, стеснять (движения); мешать
to embarrass smb. with parcels - нагрузить кого-л. свёртками
3. мешать; препятствовать
the law embarrassed transactions between individuals - закон затруднил заключение сделок между частными лицами
digestion embarrassed by overeating - плохое пищеварение от переедания
the motion was advanced in order to embarrass the progress of the bill - предложение было выдвинуто с целью затруднить принятие законопроекта
to embarrass the communications - воен. нарушать коммуникации (противника)
4. усложнять, запутывать (вопрос, дело)
5. 1) обременять долгами
his estate was embarrassed - его имение было заложено
2) вызывать денежные затруднения
the decline in sales embarrassed the company - уменьшение сбыта товаров поставило компанию в трудное финансовое положение
he is embarrassed financially - он стеснён в средствах, он испытывает денежные затруднения