Англо-русский словарь Мюллера
normal[ˊnɔ:ml]1. a1) норма́льный, обыкнове́нный; обы́чный2) психи́чески норма́льный3) сре́дний, станда́ртный4) геом. перпендикуля́рный2. n1) норма́льное состоя́ние2) норма́льный тип, образе́ц, разме́р3) геом. норма́ль, перпендикуля́р4) норма́льная температу́ра5) хим. норма́льный раство́р
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈnɔ:məl
1. прил.
1) нормальный, обыкновенный;
обычный, стандартный normal immunity ≈ естественный иммунитет The two countries resumed normal diplomatic relations. ≈ Две страны восстановили нормальные дипломатические отношения. In November, Clean's bakery produced 50 percent more bread than normal. ≈ В ноябре пекарня Клина выпекла на 50% больше хлеба, чем обычно. Syn: habitual, natural
1., ordinary
1., regular
1., usual
1. Ant: abnormal, irregular
1., unnatural, unusual
2) а) психически нормальный Syn: sane б) гетеросексуальный Syn: heterosexual
3) среднеарифметический, средний
4) геом. перпендикулярный Syn: perpendicular
2.
2. сущ.
1) геом. перпендикуля, нормаль
2) средняя величина
3) хим. нормальный раствор
4) а) нормальное состояние б) нормальная температура
5) а) нормальный тип, образец, размер Syn: standard б) нормальный человек (умственно и физически здоровый) в) гетеросексуал
нормальное состояние нормальный стандартный тип, образец, размер (химическое) нормальный раствор (математика) нормаль, перпендикуляр (метеорология) среднее многолетнее значение параметра (медицина) нормальная температура (текстильное) полушерстяной трикотаж > summer * амер летние учительские курсы усовершенствования нормальный, обыкновенный;
обычный - * intelligence нормальные умственные способности - * winter weather обычная зимняя погода - pulse * for a person's age пульс, нормальный для данного возраста психически нормальный - his is perfectly * он совершенно нормален - he can't be *! он не в своем уме! стандартный, нормальный;
типовой - * conditions (техническое) нормальные условия работы - * charge (военное) полный заряд средний - * country (военное) среднепересеченная местность плановый;
расчетный - * barrage (военное) плановый заградительный огонь - * load (техническое) запроектированная нагрузка - * crook допустимая кривизна (бревна и т. п.) - * bed capacity штатная коечная емкость (госпиталя) (математика) перпендикулярный;
нормальный - * cross-section поперечное сечение, сечение, перпендикулярное оси - * force (специальное) вертикально направленная сила - * impact (военное) попадание по нормали;
(физическое) удар по нормали (к поверхности) - * to smth. под прямым углом к чему-л. (статистика) имеющий нормальное распределение > * landing (авиация) посадка на три точки > * uranium природный уран > * fire (военное) одиночный огонь;
обычный вид огня
normal нормаль ~ геом. нормаль, перпендикуляр ~ мед. нормальная температура ~ нормальное состояние ~ нормальный, обыкновенный;
обычный ~ нормальный ~ хим. нормальный раствор ~ нормальный тип, образец, размер ~ норматив ~ геом. перпендикулярный ~ средний, среднеарифметический ~ стандартный ~ стандартный образец, размер, норматив ~ стандартный образец ~ стандартный размер ~ типовой
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹnɔ:m(ə)l] n
1. нормальное состояние
2. нормальный, стандартный тип, образец, размер
3. хим. нормальный раствор
4. мат. нормаль, перпендикуляр
5. метеор. среднее многолетнее значение параметра
6. мед. нормальная температура
7. текст. полушерстяной трикотаж
♢
summer normal - амер. летние учительские курсы усовершенствования 2. [ʹnɔ:m(ə)l] a1. нормальный, обыкновенный; обычный
normal intelligence - нормальные умственные способности
normal winter weather - обычная зимняя погода
pulse normal for a person's age - пульс, нормальный для данного возраста
2. психически нормальный
his is perfectly normal - он совершенно нормален
he can't be normal! - он не в своём уме!
3. стандартный, нормальный; типовой
normal conditions - тех. нормальные условия работы
normal charge - воен. полный заряд
4. средний
normal country - воен. среднепересечённая местность
5. плановый; расчётный
normal barrage - воен. плановый заградительный огонь
normal load - тех. запроектированная нагрузка
normal crook - допустимая кривизна (бревна и т. п.)
normal bed capacity - штатная коечная ёмкость (госпиталя)
6. мат. перпендикулярный; нормальный
normal cross-section - поперечное сечение, сечение, перпендикулярное оси
normal force - спец. вертикально направленная сила
normal impact - а) воен. попадание по нормали; б) физ. удар по нормали (к поверхности)
normal to smth. - под прямым углом к чему-л.
7. стат. имеющий нормальное распределение
♢
normal landing - ав. посадка на три точкиnormal uranium - природный уран
normal fire - воен. одиночный огонь; обычный вид огня
Англо-русский словарь технических терминов
1)климатическая норма
2)(каротажный) потенциал-зонд
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s, -e тех.
эталон, прототип(меры)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj
1)нормальный; обычный, стандартный, общепринятый; образцовый
2)нормальный, находящийся в здравом уме
du bist wohl nicht (ganz) normal? — разг. ты, видно, не в своём уме?; ты что, ненормальный?
3)мат. перпендикулярный, нормальный
4)хим. нормальный; средний, нейтральный
normale Lösung — нормальный раствор
normales Salz — средняя ( нейтральная ) соль
2. adv1)нормально(в разн. знач.); обычно; закономерно, естественно
2)мат. перпендикулярно, по нормали
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém -normale)
1)нормальный, правильный; положенный; обычный
état normal — нормальное, обычное состояние
en temps normal — в обычных условиях
il est normal de..., que... — естественно, что...
c'est bien normal — не беспокойтесь(в ответ на извинение)
•
•
il n'est pas dans son état normal — ему не по себе
2)мат. нормальный, перпендикулярный
3)стандартный
4)
école normale primaire — учительский институт(готовит учителей начальной школы)
école normale supérieure (ENS) — высшая нормальная школа, педагогический институт(готовит преподавателей для средней школы, вузов и научных работников)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1. adj
1)нормальный, обычный
2)нормальный, находящийся в здравом уме(о человеке)
3)нормативный, стандартный, правильный
4)мат. перпендикулярный
2. f1)мат. нормаль
2)(тж escuela normal) нормальная школа, педагогическое училище
English-Russian big polytechnic dictionary
1. нормаль
normal line — нормаль
face normal — лицевая нормаль
normal of impact — нормаль удара
unit normal vector — орт нормали
outer normal line — внешняя нормаль
2. нормальный
normal cut — нормальный срез
normal weld — нормальный шов
normal pitch — нормальный шаг
normal skin — нормальная кожа
normal force — нормальная сила
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)нормальный, обычный
2)нормальный, перпендикулярный
3)нормальный, неразветвлённый, прямой(о цепи)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
1)нормаль; стандарт
2)эталон; эталонная мера; образцовая мера
3)эталонный калибр
•
- internationales Normal
Англо русский политехнический словарь
• нормаль
• нормальный
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
1)нормальный; обычный
2)линейный, с неразветвлённой цепью, перпендикулярный
3)стандартный; правильный
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. эталон
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• нормаль
• потенциал-зонд