Англо-русский словарь Мюллера
kilter[ˊkɪltə] n поря́док, испра́вность;
in (out of) kilter в поря́дке (в беспоря́дке)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkıltə] n амер. разг.
порядок, полная исправность
in [out of] kilter - в полном порядке [в беспорядке]
English-Russian big polytechnic dictionary
состояние готовности
Англо русский политехнический словарь
состояние готовности