«no»

no[nəυ]1. adv1) нет;

no, I cannot нет, не могу́

he is no better today сего́дня ему́ (ниско́лько) не лу́чше

I can wait no longer я не могу́ до́льше ждать

no sooner had he arrived than he fell ill едва́ он успе́л прие́хать, как заболе́л

no less than

no more не́чего, ничего́ бо́льше; нет (бо́льше)

I have no more to say мне не́чего бо́льше сказа́ть

he is no more его́ нет в живы́х, он у́мер

he cannot come, no more can I он не мо́жет прийти́, как и я

he has no reason to be offended у него́ нет (никако́й) причи́ны обижа́ться

he is no fool он неглу́п, он не дура́к

no such thing ничего́ подо́бного

no doubt несомне́нно

no wonder неудиви́тельно

no smoking! кури́ть воспреща́ется!

no compromise! никаки́х компроми́ссов!

no special invitations осо́бых приглаше́ний не бу́дет

no trumps! без ко́зыря!

no two ways about it

by no means нико́им о́бразом; коне́чно, нет

there's no knowing what may happen нельзя́ знать, что мо́жет случи́ться

there is no telling what he is up to никогда́ не зна́ешь, что он замышля́ет

no end of о́чень мно́го, мно́жество

we had no end of good time мы превосхо́дно провели́ вре́мя

no cross, no crown посл.≅ без труда́ нет плода́; го́ря боя́ться, сча́стья не вида́ть

no flies on him его́ не проведёшь

no man никто́

no man's land

no matter безразли́чно, нева́жно

no odds нева́жно, не име́ет значе́ния

in no time о́чень бы́стро, в мгнове́ние о́ка

two noes make a yes два отрица́ния равны́ утвержде́нию

he will not take no for an answer он не при́мет отка́за

the noes have it большинство́ про́тив

(японское) но, ноо, ногаку (классический японский театр;
тж. No theatre, No drama) (сокр. от number) номер

nəu
1. нареч.
1) нет no, I don't want ≈ нет, не хочу
2) не no less than whether or no
3) усил. перед not, nor усиливает отрицание He never stirred from his ground;
no, not an inch. ≈ Он никогда не покидал своей земли, не сдвигался даже на дюйм.
2. мест.;
отр.
1) никакой, нет he has no children ≈ у него нет детей
2) (совсем) не
3) очень мало;
почти не
4) означает запрещение, отсутствие
5) с отглагольным существительным или герундием означает невозможность ∙ no cross, no crown посл. ≈ без труда нет плода;
горя бояться, счастья не видать no matter ≈ безразлично, неважно no odds ≈ неважно, не имеет значения no man's land
3. сущ.
1) отрицание
2) отказ, отклонение
3) мн. голосующие против отрицание, нет - two noes makes a yes два отрицания равны утверждению отказ - he will not take no for an answer он не примет отказа pl голоса против - the noes have it большинство против никакой;
нет - he has no money у него нет денег - there will be no difficulty никаких трудностей не будет никакой, ни один - no man никто, ни один человек - no man alive никто на свете - no sensible man would say that ни один разумный человек этого не скажет - no one example will suffice никакой отдельно взятый пример сам по себе не убедителен - no one man ни один человек, взятый отдельно - no one man can do this в одиночку это никому не под силу - no two men think alike нет двух людей, мыслящих одинаково, каждый мыслит по-своему - no two ways about it не может быть двух мнений насчет этого;
другого выхода нет (совсем) не - a question of no great importance вопрос, не имеющий особого значения - he is no fool он (вовсе) не дурак, он совсем не глуп - a teacher of no mean ability талантливый преподаватель - to the no small admiration of the learned readers к немалому восторгу просвещенных читателей - he showed no great skill он не проявил большой ловкости - I have no great regard for him особого уважения он у меня не вызывает - he expressed his opinion in no uncertain terms он недвусмысленно высказал свое мнение - he had no small part in the plan's success он сыграл немаловажную роль в успехе этого плана почти не;
очень мало - in no time очень быстро;
в два счета - we finished the work in no time мы не успели оглянуться, как работа была закончена - it's no distance to the post office до почты рукой подать перед названиями профессий, занятий означает несоответствие: - she is no teacher она плохой педагог;
никакой она не педагог - I am no philosopher я не философ;
какой из меня философ;
я не претендую на то, чтобы меня считали философом означает запрещение и т. п.: - No smoking! курить воспрещается! - No parking! Стоянка запрещена - No road проезда нет (дорожный знак) - no trumps! (карточное) без козыря! - no comment мне нечего сказать (формула отказа в интервью) - no opinion воздерживаюсь - no place no date (полиграфия) без указания места и даты (издания) с отглагольным существительным или герундием означает невозможность совершения выраженного ими действия: - there is no getting away from the fact от этого факта не уйти, нельзя закрывать глаза на этот факт - there is no knowing what may happen нельзя знать, что может случиться в сочетаниях: - no other никто иной - no other than никто иной как - no doubt конечно, несомненно - no wonder неудивительно;
ничего удивительного, что - no hurry не к спеху - by no means никоим образом - no fear (разговорное) конечно, нет;
(этого) опасаться не приходиться;
ни в коем случае > no end of smth. очень много чего-л. > we had no end of a good time мы очень веселились, мы отлично провели время > no go тупиковая ситуация;
отсутствие месячных не;
нисколько не - no longer уже не;
больше не - he is no longer in Washington в Вашингтоне его уже нет - I can wait no longer я не могу дольше ждать - no more нечего, ничего больше;
больше нет;
уже нет;
тоже нет - he is no more (возвышенно) его больше нет, он умер - I have no more to say мне больше нечего сказать - no more tea, thank you я больше не хочу чаю, спасибо - no more trifling! довольно шутить! - after this accident he will walk no more после этого несчастного случая он больше не будет ходить /он уже не встанет/ - he is no more able to do it than I am он так же мало способен сделать это, как и я - I can no more sing than play я не только не играю, но и не пою - if you won't go, no more will I если вы не пойдете, то и я не пойду - I went no further than the station дальше станции я не пошел - he is no better yet ему пока (нисколько) не лучше - there were no fewer than fifty people there там было не менее пятидесяти человек - I am glad it is no worse (разговорное) рад, что хуже не вышло > no can do этого я не могу, это невозможно нет - no, thank you нет, спасибо - have you seen him? - No! вы видели его? - Нет! перед not или nor выражает усиление отрицания: - I haven't found better hotels anywhere, no, not even in Switzerland нигде, даже в Швейцарии, я не видел гостиниц лучше - one man could not lift it, no, not half a dozen один человек не мог это поднять, да и шестеро не подняли бы - who spoke no slander, no, nor listened to it! кто не клеветал или не слушал никогда клеветников! в предложениях, содержащий альтернативу: нет - pleasant or no, it is true приятно это или нет, но это правда - whether or no в любом случае;
так или иначе - you may not like it, but you'll have to do it, whether or no вам, возможно, это не нравится, но так или иначе вам придется это сделать - I am uncertain whether or no to notice some of his previous exploits я не могу решить, обращать или не обращать внимание на некоторые его прежние похождения в грам. знач. междометия означает удивление, возмущение: - he threatened to strike me. - No! он грозился ударить меня. - Не может быть! /Что вы говорите!/ (сокр. от number) номер he is ~ more его нет в живых, он умер;
he cannot come, no more can I он не может прийти, как и я ~ pron neg. никакой (= not any;
перед существительным передается обыкн. словом нет);
he has no reason to be offended у него нет (никакой) причины обижаться he is ~ better today сегодня ему (нисколько) не лучше;
I can wait no longer я не могу дольше ждать ~ pron neg. не (= not a);
he is no fool он неглуп, он не дурак;
no such thing ничего подобного;
no doubt несомненно;
no wonder неудивительно ~ отказ;
he will not take no for an answer он не примет отказа he is ~ better today сегодня ему (нисколько) не лучше;
I can wait no longer я не могу дольше ждать ~ less than ни больше, ни меньше как;
no more нечего, ничего больше;
нет (больше);
I have no more to say мне нечего больше сказать ~ matter безразлично, неважно;
no odds неважно, не имеет значения;
in no time очень быстро, в мгновение ока time: in no ~ необыкновенно быстро, моментально;
before time слишком рано ~ compromise! никаких компромиссов!;
no special invitations особых приглашений не будет;
no trumps! без козыря! ~ cross, ~ crown посл. = без труда нет плода;
горя бояться, счастья не видать;
no flies on him его не проведешь;
no man никто ~ cross, ~ crown посл. = без труда нет плода;
горя бояться, счастья не видать;
no flies on him его не проведешь;
no man никто ~ cross, ~ crown посл. = без труда нет плода;
горя бояться, счастья не видать;
no flies on him его не проведешь;
no man никто ~ less than не менее, чем ~ less than ни больше, ни меньше как;
no more нечего, ничего больше;
нет (больше);
I have no more to say мне нечего больше сказать ~ cross, ~ crown посл. = без труда нет плода;
горя бояться, счастья не видать;
no flies on him его не проведешь;
no man никто ~ man's land ист. бесхозная земля ~ man's land воен. "ничья земля", пространство между траншеями противников ~ less than ни больше, ни меньше как;
no more нечего, ничего больше;
нет (больше);
I have no more to say мне нечего больше сказать he is ~ more его нет в живых, он умер;
he cannot come, no more can I он не может прийти, как и я ~ matter безразлично, неважно;
no odds неважно, не имеет значения;
in no time очень быстро, в мгновение ока ~ pron neg. означает запрещение, отсутствие;
no smoking! курить воспрещается! ~ sooner had he arrived than he fell ill едва он успел приехать, как заболел ~ compromise! никаких компромиссов!;
no special invitations особых приглашений не будет;
no trumps! без козыря! ~ pron neg. не (= not a);
he is no fool он неглуп, он не дурак;
no such thing ничего подобного;
no doubt несомненно;
no wonder неудивительно ~ compromise! никаких компромиссов!;
no special invitations особых приглашений не будет;
no trumps! без козыря! ~ two ways about it другого выхода нет ~ two ways about it не может быть двух мнений насчет этого;
by no means никоим образом;
конечно, нет way: no two ways about it об этом не может быть двух мнений;
to put (smb.) in the way (of smth.) предоставить (кому-л.) случай, дать возможность (сделать что-л.) no two ways about it это неизбежно ~ pron neg. не (= not a);
he is no fool он неглуп, он не дурак;
no such thing ничего подобного;
no doubt несомненно;
no wonder неудивительно wonder: ~ удивление, изумление;
(it is) no wonder (that) неудивительно (, что);
what a wonder! поразительно! ~ голосующие против;
the noes have it большинство против there is ~ telling what he is up to никогда не знаешь, что он замышляет ~ pron neg. с отглагольным существительным или герундием означает невозможность: there's no knowing what may happen нельзя знать, что может случиться ~ (pl noes) отрицание;
two noes make a yes два отрицания равны утверждению ~ end of очень много, множество;
we had no end of good time мы превосходно провели время

[normally open] нормально разомкнутый

[nəʋ] n (pl без измен.) яп.

но, ноо, ногаку (классический японский театр; тж. No theatre, No drama)

[nəʋ] n (pl без измен.) яп.

но, ноо, ногаку (классический японский театр; тж. No theatre, No drama)

сокр. от

number

1)число

2)номер

3)цифра

4)шифр

сокр. от normally open

нормально разомкнутый, замыкающий (о контакте)

= Nordost

СВ = северо-восток, норд-ост

англ. n -s, -s

нет, отказ; запрет

m; =no

m; = nô

но(японская лирическая драма)

1. adv

1)(в общем ответе) нет

2)(при глаголе) не

eso no puede ser — этого не может быть

3)(меняет значение сущ. на обратное)

la no existencia de pruebas — отсутствие доказательств

habló no sin dificultad — он говорил с трудом (не без труда)

4)(при сравнении не имеет отриц. знач.) разг.

él lo hará mejor que no yo — он сделает это лучше меня

5)(после temer, tener miedo и т.п. теряет отриц.знач.) как бы не

él temía (que) no se marchasen — он боялся как бы они не ушли

6)(в некот. вопросах выражает удивление) разве не

¿no vienes? — разве ты не идёшь?

7)не так ли?, не правда ли?, ведь правда?, разве нет?

te quedarás a comer con nosotros ¿no? — ты ведь останешься пообедать с нами, не так ли?

отказ, отрицание

este "no" tuyo me aflige — меня огорчает твой отказ

-en la de no-o si no-¡a que no!

•
•

a no Кол. — как только

no tal разг. — нисколько, совсем не

no ya — не только

ven a las seis o, si no, un poco más tarde — приходи в шесть или, лучше, немного позднее

que no — нет же; говорю, что нет

y que no... разг. — а уж как...

¡y que no es guapa la niña! a — уж как хороша эта девушка!

estar de que no — всё отрицать; на всё отвечать нет

¿a que no? — ах, нет? ах, ты не согласен?, ах, так?

¿cómo no?(чаще Ам.) — конечно; ну, разумеется; да; как же иначе

¿pues no? — а разве нет?, почему же нет?

¿y si no? Ам. — ну и что же?, а дальше?

m Ам. прост.

господин, дон, сеньор(обращение)

nò1.avvнетsì o no?— да или нет?sì e no, sì o no— примерно, околоno e poi no, mille volte no— ни в коем случаеdire di no— ответить отрицательно, сказать нет, отказатьproprio no, no davvero — конечно же нетno grazieiron— нет уж, ну уж, спасибоfare (cenno) di no, accennare di no— отрицательно покачать головойse no …— иначе …, не то …forse (che) sì, forse (che) no— может быть, да, может быть нетma no!— быть не может!, неужели!come (mai) no?— как (так) нет?scrivigli, o piuttosto no— напиши ему, хотя, пожалуй, не надоnon dico di no— я не отрицаюspero di no— надеюсь, нетpare di no— кажется, нетperché (mai) no?— почему (бы и) нет?anzi che no— скорее да, чем нетEra difficile? — Difficile no, piuttosto noioso.— Было трудно? — Да нет, скорее скучно.2.mотказun bel no, un no bello, chiaro e tondofam— решительный, <категорический> отказessere tra il sì e il no— колебаться, не решаться¤chi non sa dire qualche volta di no, cosa buona oprar non puòprov— кто хоть раз в жизни «нет» не сможет сказать, от того путного нечего ждать

1) см.no. 2)

2) сокр. от Nord-Ovest северо-запад, норд-вест

3) сокр. от Novara Новара

4) хим., сокр. от numero di ettano октановое число

см.no.

1. avv

нет

sì o no? — да или нет?

sì e no, sì o no — примерно, около

no e poi no, mille volte no — ни в коем случае

dire di no — ответить отрицательно, сказать "нет", отказать

proprio / certamente no, no davvero / di certo — конечно же нет

no grazie шутл. — нет уж, ну уж, спасибо

fare (cenno) / accennare di no — отрицательно покачать головой

se no... — иначе..., не то...

forse (che) sì, forse (che) no — может быть, да, может быть нет

ma no! — быть не может!, неужели!

come (mai) no? — как (так) нет?

scrivigli, o piuttosto no — напиши ему, хотя, пожалуй, не надо

non dico di no — я не отрицаю

spero di no — надеюсь, нет

pare di no — кажется, нет

perché (mai) no? — почему (бы и) нет?

anzi che no — скорее да, чем нет

Era difficile? - Difficile no, piuttosto noioso. - — Было трудно? - Да нет, скорее скучно.

отказ

un bel no, un no bello, chiaro e tondo разг. — решительный / категорический отказ

essere / stare tra il sì e il no — колебаться, не решаться

•
•

chi non sa dire qualche volta di no; cosa buona oprar non può prov — кто хоть раз в жизни "нет" не сможет сказать, от того путного нечего ждать

nò 1. avv нет sì o no? -- да или нет? sì e no, sì o no -- примерно, около no e poi no, mille volte no -- ни в коем случае dire di no -- ответить отрицательно, сказать нет, отказать proprio no, no davvero -- конечно же нет no grazie iron -- нет уж, ну уж, спасибо fare (cenno) di no, accennare di no -- отрицательно покачать головой se no... -- иначе..., не то... forse (che) sì, forse (che) no -- может быть, да, может быть нет ma no! -- быть не может!, неужели! come (mai) no? -- как (так) нет? scrivigli, o piuttosto no -- напиши ему, хотя, пожалуй, не надо non dico di no -- я не отрицаю spero di no -- надеюсь, нет pare di no -- кажется, нет perché (mai) no? -- почему (бы и) нет? anzi che no -- скорее да, чем нет Era difficile? -- Difficile no, piuttosto noioso. -- Было трудно? -- Да нет, скорее скучно. 2. m отказ un bel no, un no bello, chiaro e tondo fam -- решительный, <категорический> отказ essere tra il sì e il no -- колебаться, не решаться chi non sa dire qualche volta di no, cosa buona oprar non può prov -- кто хоть раз в жизни ╚нет╩ не сможет сказать, от того путного нечего ждать

nāvī, —, nāre

1)плавать(n. per undas O; n. discĕre Pl)

n. sine cortĭce погов. H — плавать без пробкового пояса, т. е. не нуждаться в опеке

nando T — вплавь

2) поэт. плыть(classi Ctl)

3)течь(undae nantes Ctl)

4)летать, носиться, парить(apes nant V)

5)быть осоловелым или блуждающим(nant oculi Lcr)

no ну

no jopa, -pa, -pä ну и, ну уж, же, однако, ведь

no niin ну хорошо, ну ладно

ну ~ niin ну хорошо, ну ладно

сущ.

общ.ну

ну

сокр. от Nobelium

нобелий

сокр. от normalement ouvert

замыкающий(контакт)

сокр. от nobélium

нобелий

нобелий