Англо-русский словарь Мюллера
curtain off отделять занавесом I have curtained off this part of the room,where the bed is.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
отделять занавесом I have curtained off this part of the room, where the bed is. ≈ Я отгородил занавесью часть комнаты, где находится кровать. отделять занавесом - to * an alcove отделить занавесом альков
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkɑ:tnʹɒf] phr v
отделять занавесом
to curtain off an alcove [part of a room] - отделить занавесом альков [часть комнаты]