«distract»

distract[dɪˊstrækt] v1) отвлека́ть, рассе́ивать (внимание и т.п.;from)2) сбива́ть с то́лку; смуща́ть; расстра́ивать;

distracted by (илиwith, at) smth. расстро́енный чем-л.

dɪsˈtrækt гл.
1) отвлекать (внимание, мысли и т. п.) (from) to distract the attention ≈ отвлекать внимание to distract the mind ≈ отвлекать мысли A woman whose husband has just died needs activity to distract her from her grief. ≈ Женщине, у которой только что умер муж, нужно чем-то заниматься, чтобы отвлечь внимание от потери. Syn: to divert
2) отвлекать, уводить в сторону, сбивать с толку;
ставить в тупик;
смущать;
расстраивать I am distracted with doubts. ≈ Меня мучают сомнения. Syn: perplex, bewilder отвлекать, уводить в сторону;
рассеивать - to * smb.'s attention /mind/ from smth. отвлечь чье-л. внимание от чего-л. - you are *ing me ты мне мешаешь, ты меня отвлекаешь от дела раздирать душу;
приводить в смятение, растерянность;
расстраивать - her mind was *ed by grief горе оглушило ее, она обезумела от горя - to be *ed with pain обезуметь от боли - I am *ed with doubts меня мучают /раздирают/ сомнения distract отвлекать, рассеивать (внимание и т. п.;
from) ~ сбивать с толку;
смущать;
расстраивать;
distracted (by (или with, at) smth.) расстроенный (чем-л.) ~ сбивать с толку;
смущать;
расстраивать;
distracted (by (или with, at) smth.) расстроенный (чем-л.) distracted: distracted p. p. от distract ~ обезумевший;
to drive a person distracted сводить (кого-л.) с ума

[dısʹtrækt] v

1. отвлекать, уводить в сторону; рассеивать

to distract smb.'s attention /mind/ from smth. - отвлечь чьё-л. внимание от чего-л.

you are distracting me - ты мне мешаешь, ты меня отвлекаешь от дела

2. раздирать душу; приводить в смятение, растерянность; расстраивать

her mind was distracted by grief - горе оглушило её, она обезумела от горя

to be distracted with pain - обезуметь от боли

I am distracted with doubts - меня мучают /раздирают/ сомнения