«armoured»

armoured[ˊɑ:məd]1. p. p. от armour22. a брониро́ванный, бронено́сный; (броне)та́нковый;

armoured car бронеавтомоби́ль

armoured forces бронета́нковые си́лы

armoured train бронепо́езд

armoured concrete железобето́н

armoured cow амер. воен. жарг. сгущённое молоко́

ˈɑ:məd прил. бронированный, броненосный;
(броне) танковый armoured car ≈ бронеавтомобиль armoured forces ≈ бронетанковые силы armoured train ≈ бронепоезд armoured concrete ≈ железобетон armoured cow амер.;
воен.;
сл. ≈ сгущенное молоко(военное) бронированный - * personnel carrier бронетранспортер - * fighting vehicle бронемашина;
бронетранспортер - * train бронепоезд - * turret бронированная башня - * observation post бронированный наблюдательный пункт, наблюдательный бронекупол (военное) бронетанковый - * forces бронетанковые войска (историческое) в доспехах (техническое) усиленный, армированный;
в защищенном исполнении - * cable бронированный кабель - * glass небьющееся стекло - * hose панцирный шланг > * cow (американизм) (военное) (жаргон) сгущенное молоко~ car бронеавтомобиль~ concrete железобетон~ cow амер. воен. жарг. сгущенное молоко~ forces бронетанковые силы~ train бронепоезд

[ʹɑ:məd] a

1. воен.

1) бронированный

armoured personnel carrier - бронетранспортёр

armoured fighting vehicle - бронемашина; бронетранспортёр

armoured train - бронепоезд

armoured turret - бронированная башня

armoured observation post - бронированный наблюдательный пункт, наблюдательный бронекупол

2) бронетанковый

armoured forces - бронетанковые войска

2. ист. в доспехах

3. тех. усиленный, армированный; в защищённом исполнении

armoured cable - бронированный кабель

armoured glass - небьющееся /армированное/ стекло

armoured hose - панцирный шланг

♢ armoured cow - амер. воен. жарг. сгущённое молоко

бронированный

armoured cable — бронированный кабель

armoured envelope — бронированная оболочка

armoured vehicle — бронированный автомобиль

steel-tape armoured — бронированный стальной лентой

armoured landing craft — бронированный десантный катер

бронированный