«boat»

boat[bəυt]1. n1) ло́дка; шлю́пка; кора́бль; су́дно; подво́дная ло́дка;

to take the boat сесть на су́дно

to go by boat е́хать мо́рем, плыть на парохо́де

gravy boat со́усник

to be in the same boat быть в одина́ковых усло́виях, в одина́ковом положе́нии с кем-л.

to sail in the same boat де́йствовать сообща́

to sail one's own boat де́йствовать самостоя́тельно, идти́ свои́м путём

to rock the boat испо́ртить де́ло, поста́вить под угро́зу

bəut
1. сущ.
1) лодка;
шлюпка;
корабль;
судно;
подводная лодка to take the boat ≈ сесть на корабль to row boat ≈ грести на лодке to sail boat ≈ плыть на корабле to steer a boat ≈ управлять кораблем, вести корабль to launch, lower a boat ≈ спускать судно на воду to overturn, swamp, upset a boat ≈ перевернуться на лодке an assault boat ≈ атакующее судно lifeboat ≈ спасательная шлюпка patrol boat ≈ патрульный катер rowing boat ≈ лодка с веслами torpedo boat ≈ торпедный катер a boat goes, sails ≈ плывет корабль fishing boat ≈ рыболовное судно flying boat ≈ летательный аппарат gunboat ≈ канонерская лодка keel boat ≈ килевая лодка sailing boat ≈ корабль Syn: vessel
2) посуда, корытце (напоминающие по форме лодку) gravy boat ≈ соусник ∙ to be in the same boat ≈ быть в одинаковых условиях, в одинаковом положении с кем-л. to sail in the same boat ≈ действовать сообща to sail one's own boat ≈ действовать самостоятельно, идти своим путем
2. гл.
1) плавать/кататься на лодке
2) перевозить в лодке
3) сесть на корабль;
отправиться на корабле We boated to Antwerp. ≈ Мы отправились в Антверпен на корабле. Syn: embark лодка;
шлюпка;
бот;
- pair-oar * лодка с одной парой весел;
- inrigged * (спортивное) лодка с уключинами, укрепленными на бортах;
- outrigged * (спортивное) лодка с вынесенными за борт уключинами;
- to lower the *s спустить шлюпки;
- to take to the *s пересесть в лодки (с тонущего корабля) судно, корабль;
- to go by * ехать на пароходе;
- to take the * сесть на судно подводная лодка (специальное) лодочка сосуд в форме лодочки;
- sauce * соусник > to be in the same * быть в одинаковом положении;
быть в одной лодке;
> to sail in the same * действовать сообща, быть заодно;
> to sail one's own * действовать самостоятельно;
> to burn one's *s сжечь корабли, отрезать себе путь к отступлению;
> to miss the * упустить возможность;
> to have an oar in every * во все вмешиваться;
> to push out the * (просторечие) угощать, платить за выпивку;
> to put on the * выслать за пределы страны;
> to find oneself in the wrong * попасть впросак;
оказаться в затруднительном положении;
> to rock the * (разговорное) возмущать спокойствие, нарушать покой;
изменять ход событий перевозить по воде кататься на лодке;
- we *ed up the river мы поднялись на лодке вверх по реке втягивать пойманную рыбу в лодку ~ корытце;
gravy boat соусник;
to be in the same boat быть в одинаковых условиях, в одинаковом положении (с кем-л.) beacon ~ маяк boat кататься на лодке ~ корытце;
gravy boat соусник;
to be in the same boat быть в одинаковых условиях, в одинаковом положении (с кем-л.) ~ лодка;
шлюпка;
корабль;
судно;
подводная лодка;
to take the boat сесть на судно;
to go by boat ехать морем, плыть на пароходе ~ лодка ~ перевозить в лодке flying ~ ав. летающая лодка ~ лодка;
шлюпка;
корабль;
судно;
подводная лодка;
to take the boat сесть на судно;
to go by boat ехать морем, плыть на пароходе ~ корытце;
gravy boat соусник;
to be in the same boat быть в одинаковых условиях, в одинаковом положении (с кем-л.) liberty ~ разг. автобус для отпускников liberty ~ шлюпка с матросами, увольняемыми на берег motor ~ моторная лодка;
моторный катер motor ~ моторная лодка passage ~ паром to sail in the same ~ действовать сообща;
to sail one's own boat действовать самостоятельно, идти своим путем to sail in the same ~ действовать сообща;
to sail one's own boat действовать самостоятельно, идти своим путем ~ лодка;
шлюпка;
корабль;
судно;
подводная лодка;
to take the boat сесть на судно;
to go by boat ехать морем, плыть на пароходе

1. [bəʋt] n

1. 1) лодка; шлюпка; бот

2) судно, корабль

3) подводная лодка

2. 1) спец. лодочка (лабораторная)

2) сосуд в форме лодочки

1. перевозить по воде

2. кататься на лодке

3. втягивать пойманную рыбу в лодку

n- derrick boat

1)лодка, шлюпка; катер; судно

2)электрон. лодка, лодочка(для отбора проб или загрузки заготовок)

3)кассета(в микроэлектронной технологии)

•

-

airfoil boat

-

ambulance boat

-

amphibious boat

-

beach boat

-

buoy boat

-

catcher boat

-

cleaning boat

-

core boat

-

crab boat

-

crash boat

-

crew boat

-

dan boat

-

diffusion boat

-

diving boat

-

fire-tighting boat

-

fire boat

-

fishing boat

-

flying boat

-

four-oared boat

-

four-oar boat

-

furnace boat

-

gradient boat

-

growth boat

-

hard-chine boat

-

hydrojet boat

-

ladder-type boat

-

ladder boat

-

mail boat

-

multistep boat

-

oil-spill boat

-

oyster boat

-

paddle boat

-

passage boat

-

pearl boat

-

pickup boat

-

pilot boat

-

planing boat

-

pleasure boat

-

pulling boat

-

quarantine boat

-

race boat

-

rescue boat

-

river boat

-

rowing boat

-

row boat

-

sailing boat

-

sail boat

-

self-righting boat

-

sewage boat

-

single-step boat

-

six-oared boat

-

six-oar boat

-

skimming boat

-

sounding boat

-

star boat

-

tramp boat

-

trawler boat

-

trolling boat

-

tuna boat

-

utility boat

-

wager boat

-

water-tank boat

-

water boat

-

well boat

-

work boat

лодка; желобок

air boat — надувная лодка

fish boat — рыбачья лодка

race boat — гоночная лодка

boat plane — летающая лодка

clever boat — удобная лодка

1) лодка; 2) желобок