Англо-русский словарь Мюллера
disgorge[dɪsˊgɔ:dʒ] v1) изрыга́ть (пищу)2) неохо́тно возвраща́ть (особ. нечестно присвоенное, захваченное)3) разгружа́ть(ся), опорожня́ть(ся)4) изверга́ть (лаву и т.п.); выбра́сывать (клубы дыма и т.п.)5) влива́ться, впада́ть;
the river disgorges into the sea река́ впада́ет в мо́ре
Большой англо-русский и русско-английский словарь
dɪsˈɡɔ:dʒ гл.
1) а) изрыгать (пищу и т. п.) Syn: vomit
2. б) извергать, выпускать;
тж. перен. The train disgorged its passengers. ≈ Поезд изрыгнул своих пассажиров. в) отдавать He refused to disgorge his ill-gotten gains. ≈ Он отказался вернуть свои незаконные доходы.
2) а) опорожнять (желудок и т. п.) б) разгружать, выгружать в) изливать, вливаться, впадать where the river disgorges into the sea ≈ где река впадает в море
изрыгать;
отрыгивать извергать - to * lava извергать лаву извергаться отдавать, возвращать (что-л. присвоенное незаконно) - to * property возвращать незаконно присвоенную собственность разгружать, выгружать;
опорожнять - the ship *d itself корабль разгружался сбрасывать (воды) - the river *s itself /its waters/ into a lake река впадает в озеро (специальное) дегоржировать (вино) disgorge вливаться, впадать;
the river disgorges into the sea река впадает в море ~ извергать (лаву и т. п.);
выбрасывать (клубы дыма и т. п.) ~ изрыгать (пищу) ~ неохотно возвращать (особ. нечестно присвоенное, захваченное) ~ разгружать(ся), опорожнять(ся) disgorge вливаться, впадать;
the river disgorges into the sea река впадает в море
Новый большой англо-русский словарь
[dısʹgɔ:dʒ] v
1. 1) изрыгать; отрыгивать
2) извергать
to disgorge lava - извергать лаву
3) извергаться
2. отдавать, возвращать (что-л. присвоенное незаконно)
to disgorge property - возвращать незаконно присвоенную собственность
3. разгружать, выгружать; опорожнять
the ship disgorged itself - корабль разгружался
4. 1) сбрасывать (воды)
the river disgorges itself /its waters/ into a lake - река впадает в озеро
2) вливаться, впадать
to disgorge into a lake - впадать в озеро
5. спец. дегоржировать (вино)
English-Russian big polytechnic dictionary
извергать
to disgorge lava — извергать лаву